| Ansi | UTF-8 | Devanagari |
Vakil Report 32
srî mahârâmjâdhirâmja salâmatî
âgai to bhamdârî vâ sârâ râthora yo kahai thâm jo mhe apanai bala sau gujarâta ko subo ajîta syamghajî nai vâ ujenî ko subo mahârâmjâjî nai lesyâm | so saba râthora vâ bhamdârî yekathâ hoya bamdâ ko bulâya kahi jo the bhî joma kî bâta karom taba bamdai javâba dîyâm jo merâ ara tumhâmrâm kahainâ yeka hî hai ara mai to tumhâre sâthî jâtâ hî hum tum kaho hî hosî mai hî kahyâm pherî joma kî bâta to kucha â-(-) nîsaryâ nahî | ara manasubâ bhî kucha pesî gayâ nahî sâhîjâdaijî bhî ina kom manai kîyâm ara yaha phuramâi jo hama nîsâna tuma kom kari dete hai tuma khâtrî jamâ sau hajurî âvo ara khânakhâmnâ vâ mahâbata khâm bhî hamâre nîsâna mâphîka tuma ko lîkhî dehage | taba bhamdârî to adhîkâm bolanâ chora dîyâm panî râmthorâ kai yaha bâta hauya haim joi pâtasâha pai to mhe koi mâryâ jâbâ nahî mhe pâtasâhî dekhî lîi ajîta syamghajî hajurî koi âmvai nahî sâhîjâdâ jai koi mhâm parî bîdâ hosî to usa ko hama phorî lesyâm ara jai phoja âsî to phoja kai mhe sârai nahî jo âsî jîha nai mârî lesyâm | tadî bamdai thâkara-logâ sau kahî jo hamâre râmjo kâ kyâ hâla hoyagâ | taba saba râthorom kahâm jo ajîta syamghajî âya ara mahârâmjâ jai syamghajî kom le jâhîge ara jai phoja pâtasâhî hama parî jâigî to donyau râjâ yekathe hoya nâranomla kanai hî mârî lehage | ara jai pâtasâhajî calâi âvaige to hama desa ujârî dehage ara bîkho karaige ara bîsa bîsa tîsa tîsa kosa parî kahî mâraige | so pâtasâhajî to hama sau ulajhe rahaige ara dîkhanî to pâtasâha sai gaï hai taba saba mulaka kâ bamdabasata uthî jâigâm ara khajânâm kahâ kâ baithe baithe khâhîge | taba pâtasâhî kâ bala barasa cyârî pâca mai tutî jâigâm taba ina kâ mâranâ kyâ hai | hamâmrai to râmjâ udai syamgha hî sau câkarî karanai lâge hai | hama to sadâ bhome (?) hî rahe ara râmjâ ajîta syamghajî otâra upajyâ hai so hamai to paravâha câkarî kî nahî | ara bhamdârîjî yâ kahai hai jo mahârâjâ âye navâba mahâmbata khâm bhamdârî sau tâkîda bahota karî jo râmjâ kahâ taka âye hai taba bhamdârî araja karî jo meratâ sau tîna majala marai kâsîda chorî âye hai so yaha bamdâ ko barâ acîraja hai jo meratâ sau mahârâmjâ ajîta syamghajî tîna majala urai âye hai ara aba taka sâbharî kai uraim âye hoyage | ara hajuri sau kucha khabarî bamdâ ko lîkhî âi nahi | khâmnâjâda umedavâra hai jo mahârâmjâ ajîta syamghajî kî khabarî hara jorî mai inâyata hobo karai jî |
srî mahârâmjâjî salâmatî - khâmnâjâda ko lâjama hai jo pâtasâhî kâ ramga dekhai so tapasîlavâra araja pahucâi câhîye jî | pâtasâhî mai phojabamdî hoya hai mohokama syamgha râthora ko pâtasâhajî paca-sadî ijâphâ dîyâm ara javâhara judâ kîyâ hai ara mîrajâ rusatama kî phoja mai nâva lîkhyâ hai ara mîrajâ rusatama râva sakata syamgha manoharapuravâlâ nai kahî ara paigâma dîyâ thâ jo tuma pâtasâhajî ko arajî gujarâmno mai tuma ko apanî phoja dâmkhîla karâya lyauhagâm | taba râmva sakata syamgha javâba dîyâm jo mai juja manasabadâra hum mujha mai ye tî kuvatî nahî jo mai tumhârîm phoja dâkhîla hum | ara mai hamesâm ajamerî hî kî râha calâvanai kai tâla (---) âyâ hum taba rusatama dîla khâ kahâya bhejyâm jo mai tuma ko khvânâkhvâha mai apanî phoja dâkhîla karâugâm | taba râmvajî kahâya bhejyâm jo pacâsa hajâra rupayâm to madatî kharaca ko dîvâvo ara âchyâ ijâphâ pâu to mai tumhâmrî phoja dâkhîla hum ara pâtasâhajî kâ calabâ kî kucha gama parai nahî | jo araja pahucâi jâya kahai kucha karai kucha hai jî |
srî mahârâmjâjî salâmatî - umîrala umarâmva nai khata âgai inâyata huvâ thâm so pacolî jagajîvana dâsa kî mâraphatî gujarânyau jî | so javâba âyâ so hajurî bhejyâ hai ara navâba nai jo jagajîvana dâsa nai jubânî phuraramâyâm (sic!) tîsa kî hakîkatî pacolî jagajîvana dâsa kî arajadâsatî sau araja pahucailî jî | ara navâba mahâbata khâjî vâ râya bhagavamta vâ darabâra kharaca kâ païsâ kai vâsatai âgai khânâjâda araja lîkhî hai so javâba inâyata na huvâm so navâba bâra bâra tâkîda rupayâ kai vâstai phuramâvai hai jî |
srî mahârâmjâjî salâmatî - mahârâmjâ ajîta syamghajî kî bîrâdarî kî sanadî gulâla camda tayâmra karâi ara sarakâra kî sanadî turata bamda chai |
srî mahârâmjâjî salâmatî - sâhîjâdojî hâdâra syâ bahâdara idrî kî trapha sîkâra gayâ hai so hajurî sau harakârâ bîdâm hohîge jo uthâ kî hakîkatî pai dara pai araja pahucâbo karai jî | harakâra bhejatâ to bamdâ hî panî harakârâm bamdâ kanai koi nahî jî |
srî mahârâmjâjî salâmatî - lasakara mai yaha khabarî hai jo jasavamta purâ vâ havelî tabelâ sudhâm (?) hakîmula mulaka ko pâtasâhajî inâma bakasyau yâ khabarî bamdai bhamdârî sau kahî taba bhamdârî javâmba dîyâm jo yeka gharî mai lesyau |
srî mahârâmjâjî salâmmatî - pura mârala kî khîjamatî rusatama dîla khâ kî mâraphatî peroja khâm mevâtî kâm bhâi tîna nai hui jî | so pâtasâhajî sîropâva bakasyâ jî | darabâra kî hakîkatî sârî pacolî jagajîva (sic!) kâ lîkhyâ sau vâ vâkâ kî pharada sau araja pahucailî jî | mîtî phâgana sudî 2 samvata 1767 |||||