www.mathias-metzger.de
Ansi UTF-8 Devanagari


Vakil Report 11

||:|| srî gaupâlajî sahâya

|| srî mahhârâjâdhirâja srî mahârâjâ

|| srî mahârâjâ jai sighajî

||:|| svasti srî mahârâjâdhirâja mahârâjâ s

caranakamalâmnu khâmnâjâda khâka pâya pâ. jagajîvana dâsa likhatam tasalîma bamdagî avadhâra jau jî athâ smâcâra srî mahârâjâjî kâ teja pratâpa the bhalâ chai | srî mahârâjâjî kâ sîkha smâcâra gharî gharî pala pala kâ sîkha smâcâra sâsatâ prasâda karâvajau jî | srî mahârâjâjî mâita he dhanî hai | srî paramesura jî rî jâyagâ he mhe srî mahârâjâjî râ khâmnâjâda bamdâ hâm | srî pâtisâhajî srî mahârâjâjî the maharavâmna hai | srî mahârâjâjî sukha pâvajau jî pâna gamgâjala ârogana râ jatana phuramâvajau jî |

| apraca khâmnâjâda navâjî kau paravâmnau kâtî sudi 4 kau likhau mamgasara badi 3 âyo su sîra cadhâya lîyo tamâma sarapharâjî khâmmjâda navâjî hui jî |

| khâmnâjâda navâjî kara darabâra kî vakâlata khâmnâjâda nai phuramâi su âpa kî saadata sarabulamdî jâmna hajârâm hajâra tasalîmâta (-----) bajâya lâya darabâra kâ kâmâ sum khabaradâra huvau jî | srî mahârâjâjî kâ teja pratâpa the darabâra kâ matalaba thorâ dînâm me saba sarammma pâyasî jî | darabâra kî tarapha the srî mahârâjâjî khâtara mubâraka jmâm phuramâyajau jî | khâmnâjâda râta dîna darabâra the khabaradâra rahasî jî |

| srî mahârâjâjî kî tarapha ko khata mîrajâ sadarudîm mahamada khâm nai va mîrajâ yâra alî bega ne gujarânyâ thâm kî nakala srî mahârâjâjî hajura bhejî he su najara mubâraka gujarasî jî | mîrajâ ne hukama huvo hai khata kai pâchai mohara hoya to araja kîyo karau tî para mîrajâjî khâmnâjâda sum kahî srî mahârâjâ kau merî jubânî likhau jada khata bhejyâ karau taba khata kî pusata upara mohara kara lîphâphe upara bhî mohara karâ karai | su srî mahârâjâjî kî khâtara mubâraka me âye to pâmca sâta bamda kî pusata upara mohara kara bheje je so sme dekhasâm teso khata likha mîrajâ nai gujarânasâm | ara korâ bamm upara mohara karanî khâtara me pasamda na âve to dasa bîsa lîphâphâm upara mohara kara inâyata phuramâvajau jî | mîrajâ kâ khata upara lîphâphâ to khâha-nâkhâha kara deno hosî jî |

| mîrajâ sadarudî khâmjî nai khata dîyo taba padha kara kahî jo aba de aika bera sâhajâdâ bedâra bakhata kau nîsâmna âve to khâha-makhâha hajarata nagârâ inâyata karege tî sum srîjî talâsa kara sâhajâdâjî kau nîsâmna inâyata phuramâvajau jî | ara khâmmjâda tau talâsa nai lagau hî hai jî |

| darabâra râ smâcâra vâkârî pharadâm sum mâluma hosî jî |

| mahârâjâ salâmmata - pâtisâhajî hukama kîyo he ja doya hajâra suvâra nakadî kâ câkara râkha gujarâta bhejau du sadî sum le du khîsatî tâim | ara tî me sadarudî khâm hajâra suvâra râkha bheje ye hî tajavîja kara tasadîka de araja mukarara me najara gujarela | so roja tajavîjî râkhaje he su ihî khâta upara khâmnâjâda najara karî ara araja pohacî he ja ganîma gujarâta gayo tî para câtasu maajâbâda kau manasubo sarata nîgâha-dâsata jmayata kau kîyo hai je ara ajmera kâ subâ kî pâyabâkî lena upara srî mahârâjâjî kau hukama âyo ja sarata nîgâhadâsata jmayata ke lîjo | su srî mahârâjâjî râ pratâpa the pâyabâkî sarata nîgâhadâsata jyayata ke lesum jî yo kâmma amîrala umarâva sum lagâyo hai jî | dîna dasa pâmca mai yo majakura amîrala umarâva sum musakasa hoya cukasî taba arajadâsata karasum |

chotâ sâhabajî to to (sic! i.e. todâ) bhîma kai râjâ râya sigha kau vageraha mahâla me sum aika mahala vatana tarîka lum hum jî |

| ora je matalaba likhyâ hai su hukama mavâphaka saba matalaba thîka karâmm jî |

sâ. 1763 magasara badi 7 sukravâra |||||