www.mathias-metzger.de
Ansi UTF-8 Devanagari


Vakil Report 10

srî gaupâlajî sahâya chai

srî mahârâjâdhirâja srî mahârâjâ srî mahârâjâ jai sighajî

svasti srî mahârâjâdhirâja mahârâjâs

caranakamalâmnu khâmmjâda khâka pâya pâ. râya jagajîvana dâsa likhatam tasalîma bamdagî avadhârajau jî | athâ kâ smâcâra srî mahârâjâjî râ teja pratâpa the bhalâ hai srî mahârâjâjî kâ sîkha samâcâra sâsatâ prasâda karâvajau jî | srî mahârâjâjî mâita he dhanî he | srî paramesura jî rî jâyagâ he | mhe srî mahârâjâ jî râ khâmmjâda bamdâ hâm | srî pâtisâhajî srî mahârâjâjî the maharabâmna he | srî mahârâjâjî sukha pâvajau jî pâmna gamgâjala ârogana râ jatana phuramâvajau jî |

apraca srî mahârâjâjî râ paravâmm inâyata khâmnâjâda navâjî râ âyâm ghanâm dîna huvâ su bamda navâjî râ paravâmm sâsatâ inâyata kîjau jî |

srî mahârâjâ salâmmata - câra barasa huvâ khâmnâjâdâm sum vakâlata tagîra kara garajamamdî rî araja sum kesorâya ne phuramâi thî su usa sum aika kâmma na huvâ nobata kî araja karâva ihî nhî ara jhutha hî hajura ne likho ja me araja karâi su mamjura hui kharacî âve to nagoro bheja dum | phera araja bha tâ para nâmamjura bha taba hu jhutha hajura kau likhî ja araja mumjura hui hai kharacî âve to nagâro bhejum tî upara srîjî kharacî nobata kî bhejî su ghara me the layâm ghara betha raho phera vâhî pâpa te mara gayo srîjî âya samsâra kî bhalâi me he tîsa sum âya navâjasa kara usa ke bete upara hî bahâla râkhî chaha sâta mahîne iya kau bhî huve ye aika kâmma isa sum bhî sarammma na pâyâ su sâca he | yâ chokare kaum darabâra me kona puche he su khâmmjâda kaum to iya kî hakîkata likhana sum matalaba nhî pana srî mahârâjâjî kî sarakâra kâ saba kâmma bamda parâ he tîsa kî bhî thorî phîkara he pana nobata ko talâsa mutalaka srîjî choda bethe he ara srî mahârâjâ ke talâsa me to kamî nhî pe dara pe sâhajâdâ ke nîsâmna bheje he |

pana srî mahârâjâ jâmne he i larakâ sum athe tadabîra kucha bane nhî i ko kaho kona mâmne etabâra sukha na mâne taba ora bâta kona mâmne | su yo khâmmjâda ne bado dukha he ja aba tâim nobata na lîje he | su kona tadabîra he câra barasa to i larakâ ke bharose raha saba kâmma barahama kîyo ara kîje he | ara nobata kau barahama kîje he su i smayâ me to nobata hara kahî ne mîle he | râmma sigha hâdo kotâ ko dhanî tî ne nobata mîlî (---------) tî yâ ko ghanî tîne nobata he | su srî mahârâjâ to hî duvâm kâ suraja hau | âmbera ko darabâra he su srî mahârâjâ ne aba tâim nobata na hoya su ajaba he su srî mahârâjâ to prabhu he paravâha nahî ara hajura me badâ badâ thâkura he badâ badâ mutasadî he su vâm ne nîda bhukha kau kara âve he pana ve bhî kâim kare ve uthâ sum jatana talâsa ghanâm hî kara bheje he pana athe darabâra me pesa le jânavâlau koi na hoya to ve thâkura bhî hajura kâ kâim kare |

srî mahârâjâjî ko lûna khâyo he tî sum khâmmjâda kâ châtî jale he kâmma bigaratâ dekha dekha hara bâra arajadâsata karum hum | âge bhî srîjî darabâra kî khabaradârî phuramâve to bhalâm he pache jo khâtara mubâraka me âve su sahî |

ketâka dîno sum pâtisâhajî kî hajura me dîvâna bakasîyâm ko akhatayâra kucha nhî khojâm ko akhatayâra he jo darabâra roja kara bethe to dîvâna bakasî âve su to darabâra kare nhî (--) nâmme pâmca câra darabâra hoya doya câra gharî bethe itarâ me kahî araja kî koi karato hî raho ara darabâra utha kharo raho ara khoje to khâbagâha me âtha pahara hâjara hî rahe tî sum khânâjâda araja râjâ udota sighajî kî tarapha sum karâi ja khâmmjâda kâ matâlaba hâphaja ambara ara na karo kare ara vakîla bhî hâphaja ke havâle hoya tâ para mamjura phuramâi su saba matalaba râjâ ke hâphajajî ne sarammma kara dîyâ ara khâmmjâda râta dîna vâm su hî lago rahe he bohata maharabâmnagî râkhe he | âtha pahara pâtisâhajî ne uthâve bethâve he suvâve he hâtha pâva dhuvâve he hajarata kâ to pâva ketî mudata sum rahâ su uthâ bethî sum raha gaye calana halana sum raha gaye su srîjî jâmne hî he su aba khojâm ke basa he itanâm me hî saba samajha jâno jî | su aba hâphaja abara ne khîdamata-gâra khâm ko khîtâba dîyo dodhî ko nâjara kîyo nîpata maharabâmnagî he yâm barasâm me ketâm hî ne ijâphâ manasaba nobatâm dîvâi | abâra râma sigha hâdâ ne pâmca sadî ko ijâpho vâm hî dîvâyo ara râjâ udota sighajî sum ikhalâsa râkhe he tî su râva dalapata ijâpho hajarata detâ thâ su barahama kara dîyo araja

kî saba bumdelom kâ saradâra râjâ udauta sigha he so tîna-hajârî he so hî tîna-hajârî yaha he aba ijâphâ isa kau dîjegâ to râjâ kau bhî denâm jarura hoygâ yâ isa kau bhî na dîje pâtisâhajî phuramâi pahalî râjâ kau dege to isa kau bhî dege nhî to na de | julaphakâra khâm vâêganagîro phate kara âya râva dalapata kâ ijâphâ ke vâsate araja kî taba hukama huvo katârî do ijâphâ to ina ke oda che ke râjâ kau de taba isa kau de tisa para râva manasaba choda betho katârî na lî | su julaphakâra khâm bohaterî bâra araja kî pana mamjura na hui | su âja khojâm kau eso kâbu he | su vakâlata to srî mahârâja vehî kâ betâ upara râkhanî khâtara me pasamda âi he to vehî para bahâla râkhaje pana nobata ko kâmma vese hî hoto jâmnaje he to mubâraka he | ora bhî mahînâm doya câra dekha lîje ara nobata turata hî lenî he to khâmnâjâda ne aika nobata ke vâsate hî phuramâya dekhaje pahalî hundî mâmgum na hum aika doya khalîtâ kîmakhâba kâ ara aika paravâmno khâmnâjâda ke nâmva khuphayâ âve ara sâhajâdâ ko nîsâna khîdamatagâra khâm ke nâmva âve ara khîdamatagâra khâm ke nâmva na likhe to maharama khâm ke nâmva âve ara kharaca kî sâhukâra kî tîpa âve to châne châne hî vakîla ne khabara bhî na hoya su aika chaha sâta mahînâm khâmnâjâda ko bhî kîyo dekhaje vakâlata to srîjî kî he hî khâmnâjâda namaka paravaradâ hum ara srîjî ke pratâpa se ara srîjî ke nâmva se rotî kaparo mîla rahe he | ye châtî jale he ja khâmnâjâda darabâra me betho ara yaha sarabopara kâmma nobata ko su para raho he | su ajaba he kahe ara darabâra kâ loga khâmnâjâda ne besa ura kahe he ja sâyada srî mahârâja thâmne nâkâbala jâmne he jayo aika bhî kâmma na phuramâve he | tî su gustatâkhî de arajadâsata kî he jî | so takasîra mâpha hoya ara kahî kâmma ko na jânaje he to âpa ko navâjasa karo jâmna paravâmm su to sarapharâja huvo kare to ihî me sarabalamdî jâmne jî |

sam. 1762 sâmvana badi 5 sukra |||||