www.mathias-metzger.de
Ansi UTF-8 Devanagari


Vakil Report 59

srî mahârâjâdhirâmja salâmatî

arajadâsatî karâmra mîtî jetha badî 14 sanîsaravâra parabhâtî kî lîkhî hajurî bhejî hai tî sau sârî hakîkatî araja pahucailî jî |

srî mahârâjâjî salâmatî - mîtî jetha badî 13 sukaravâra navâba rusatama dîla khâ bahâdara pâtasâhajî sau arajî karî jo bîjai syamgha kî jâgîra dîvâna khâlasai karai hai so vâ be-takasîra hai ara paresânî vâ bahorâ kî daba sau uthî gayâ hai | ara vai aise khânâjada nahî tau una kom ora jâigâ behora (?) hoi taba pâtasâhajî phuramâyâ jo jâgîra una ki bahâla ara takasîra mâpha taba pherî rusatama dîla khâ araja karî sîropâva vâ kola pamjâ pâtasâhajî kâ le âyâm ara apanî tarapha sau kola pamjâ vâ bama (?) gusâi gamgâdhara hâthi bheje jo bîjai syamgha ko pahucâi ara lyâvo so mîtî jetha badî 14 sanîsaravâra gusâi gamgâdhara vâm su (--) asavâra lene ko cale hai jî |

srî mahârâjâjî salâmatî - navâba mahâbata khâjî kâ dîvâmna hobâ kî khabarî bahota garama hai ara pâtasâhajî bahota mheravânî phuramâvai hai | ara hîdâitulâ khâjî mâphîka hukama pâtasâhajî kai mahâbata khâjî kai derai gaye the ara avârîjâ jâgîra kulî pâtasâhajâdo kî kâm mahâbata khâjî kai derai tayâra hoi hai |

srî mahârâmjâjî salâmatî - navâba mahâmbata khâjî bhamdârî khîvasî nai vâ bamdâ nai kahâi bhejî jo namdî pâra utaro tadî hamo araja karâi bhejî jo hama tayâra hai jaba pula parî râha pâvai taba hî utarî pâra derâ karai jî | ara garu kî khabarî lasakara mai yâ hai jo kalânora mai baithâ hai ara hîdu turaka âvai hai tî sau câkara râkhai hai | ara pâtasâhajî ko bhî kuca kalânora hî nai chai jî |

srî mahârâmjâjî salâmatî - anamda râmma bâkâuta lavânîvâlâ kai kummavâra lavânî kâ mutasadyâ karî bhejyau so anamda râmma khâmnâjâda pâsî bhejyâ thâm so bamdai una kî tasalai karî nakala hajurî bhejî hai so najarî gujarailî jî | so javâba inâita hoya so una (--) ko bamdâ byaurâ kahai jî |

srî mahârâmjâjî salâmati - bhagavamta syamgha khamgaraüta kâ gumâsatâ bamdâ kî lâra hai ara aba taka ina kî jâgîra kâ kâma na huvâm | ara pâchâ the ajamera kâ ina sau bahota (---) karai hai | ara tîna barasa kî pesakasa kâm rupayâ 1600 lîye ara pîchalâ hâsîla kom lâge hai | so tala- (---) lâge hai rupayâ 1700 ara hâsîla bhî mâgate hai | so ina kai paresânî kharâbi kulî hai | so bînâ gorî maramatî sarakâra kî bînâ ina kâ pâva tîkaige nahî | ara sarakâra kî tarapha sau bîdarâ bana (?) betâ una kâ câkara hai | so ika-mâhâ rabî mai maura hâjarî ghorâ kî jo morâ dîkhâyâm tîsa kî katyâ rupayâ 588 so mutasadî nakada câhai hai so kharîpha to mulaka mai hui so mâluma hai jî | so ye câkara bamdâ ryâita ke hai ara srî jî kî lâra hamesâ rahate hai | so khâtrî mubâraka mai âvai to gaira hâjarî mâpha hoi | ara nahîtara ina kî barâta hai | so una mai dâkhîla hoi mutasadî hajurî karanai hukama hoi jî | ara deva syamgha cyârî barasa tâi umedavârî mai/nai câkarî karî ara vâmnai ko bhî sarakâra sai na pâyâm | ara aba batâ (?) mukarara huvâ châ ara jhâpa câtasu ko jâgîra mai inâita huvâ thâ | so bhî mokupha huvâm |

srî mahârâmjâjî salâmatî - ye to bamdâ yeka mahârâmjâjî nai jânai hai | ara paresâna jyâdâ hai | so madatî sarakâra kî hosî taba nîhvaisî jî |

srî mahârâmjâjî salâmatî - kavara mohokama syamgha râthora ko âgai to kî tâba râjagî kâ huvâ thâm | so to bamdai âgai araja pahucâi thî jî | ara abai mahaimada amî khâ kî khabarî garu kî tarapha tathâm lâhora kî hai | so sîropâva kâdhyâ hai | ara tumavâra phoja kâ tayâra hoi hai | ara râmjâ mohokama syamgha ko ijâphâ paca sadî pâca sai asavâra kâ ijâphâm vâ sîropâva vâ hâthî vâ ghorâ vâ nakârâm pâtasâhajî marai hai matî kîyâm | so ye mahaimada amî khâ kî sâthî bîdâ huye hai jî |

srî mahârâmjâjî salâmatî - mîtî jetha sudî 2 mamgalavâra pâtasâhajî satanamja pâra hoi jâi derau dâkhîla huye jî | ara sâhîjâdâ ajîma sâna pîchai hî pîchai utaraige ara jasola navâba mahâbata khâjî ko bhamdârî khîvasî kai derai âya baithâ hai jo tuma pâra utaro taba bhamdârî jasola kom kahî jo pula parî bhîra bahota hai bhîra mîtyâ (?) utaraige so jasola tâkîda bahota karai hai | so sîtâba namdî pâra jâhîge jî |

srî mahârâmjâjî salâmatî - asavâra vâ payâdâ jo garu kâ mâmalâ parî aithai bamdai râkhyâ thâm so asavârâ nai to sîkha dîi ara barakamdâja ye karasyâ hai ara naphara 9 hajurî uthî gaye so barakamdâja naphara 10 aithai makararî câkara râkhyâ thâm | so bamdâ pâsî câkarî karai hai | ara darabâra vâgairahai jîhâ bamdâ jâi hai jîhâ sâthî jâi hai jî | ara turakânâ mai bînâ barakamdâjâ banai nahî | ara mahîna-dârâ (?) ko talâsa ghano hî kîyo | so juryâ nahî taba rojî nai darî naphara ânâ (---) karî câkara râkhe hai jî |

srî mahârâmjâjî salâmatî - tumavâra âphatî paraganâ mojâbâdî kâ âgai inâita huvâ thâm | so bamdai kesarî syamghajî kâ gumâsatâ nai dîkhâyâm | so unonai jhagarâ bahota kîyâm ara kahî jo sâla tamâma kâ hâsîla hama ajamerî ke dîvâmna pâsî lîkhâi magâvaige | ara dîvâmna âphatî lîkhî dehagâ so hama mujarai dehage | so nîsâna sâhîjâmdâ raphî sânajî kâ vâ hasabala hukama pâtasâhajî kâ dîvâmna ajamerî ke ke nâí tayâra karâyâ hai | ara sâhukârâm nai kahai hai jo tuma hamâre jâmîna hom so paiso kî nîsâ karo ara kai kacahairî dîvânî mai tumavâra le calo ara dîvâna nyâva karai so hama kom kabula hai so kacaihairî mai dâlanai lâika tumavâra âyâ nahî | ara paravâmnâ âgai bamdâ kai nâi inâita huvâ thâm tîsa mai hukama âyâ thâm jo jai kucha ghâtî bâdhî karai to tuma una kâ mâmalâ phaisala karîyo | so bamdâ una kâ gumâsatâ sau radabadala karai hai | so jo thâharailî so pâchâ the arajadâsatî karugâ jî | panî bamdâ paraganâ itîkâma sau vâkîpha nahî jai yeka âdamî vâkîpha hâla jo una kom kâila karai so hajurî sau âvai to salâha dolatî hai jî | ara jagajîvana dâsa pacolî bhî tumavâra kacaihairî mai le jâtâm âgai pâchai hoi kahai hai jo isa tumavâra sau kacaiharî dîvâmnî mai kâma pesa jânâ nahî ara tumavâra mai ru. 14584 hâla hâsîla lîkhe âye ara sâira râhadârî dâkhîla nahî so yaha tumavâra aithai pesa ara cokîkhânâ jâlyau mai kharâ hai jî | ara navâba derai jâi hai jî | ara kokalatâsa khâ ko kâ (?) bhî tîna dîna tâim jâlyau mai rahyâ cothai dîna ukâlati khâ ukîla pâtasâhajâdâ jîhâmdâra sâha kai pâtasâhajî sai araja karî âpanai derai le gayâm ara una sau radabadala karî | pherî pâtasâhajî sau araja karî pâra kai tâi rukhasada kîyâ jî jo jîhâdâra sâha pai jâvo |

srî mahârâmjâjî salâmatî - hamîdudî khâ pâtasâhajî cothâ cakasî (----) kîyâ jî |

mîtî jetha sudî 3 samvata 1768 mu. (---) |||||