| Ansi | UTF-8 | Devanagari |
Vakil Report 29
srî mahârâmjâdhirâmja salâmatî
arajadâsatî karâmra mîtî mâha sudi 11 sukaravâra kî lîkhî hajurî bhejî chai tî sau sârî hakikatî araja pahucî hoyalî jî |
srî mahârâmjâjî salâmati - mîtî mâha sudî 10 bîsapatîvâra nai sâhujî sau mahe aso lâgo jo derâm saba kâtî gayâm ara âdamî vâ ghorâ uta baila vâ-gau. jo âgîlâ mhe sau bacyâ châm so iha maheso bahota muvâ jî sau kyau araja pahucâvâ mai âmvai nahî jî codâ pahaira tâi mhe barasyau sanîsaravâra kai tâi ughâra huvo suraja dîkhâi dîi panî mhe lâgo hi rahyau jî |
srî mahârâmjâjî salâmatî - ida kî mubârakabâda kai vâsatai khavâsa khâm urapha mîyâm mârupha navâmba khâmnakhâmnâ kai derai âyâ thâm ara bamdâ vâ bhamdârîjî dîvânakhânai baithâ thâm so khavâsakhâ amdara sau nîkasyâm taba bamdâ sau mîlyâm bahota mheravânî kâ gîlâm kîyâm ara bhamdârijî kai sunatâ yâ kahî jo tumhâmrai râmjâ kom âpanai bâpa dâdâ kî rîta choranî munâsaba nahî thâm ara jo kîyâ ara karo ho so burâm karau hau taba bamdai kahî jo mai sâhîba kai derai âugâm taba kahî jo tumhârâm milanâ musakila hai |
srî mahârâmjâjî salâmatî - mîtî mâha sudî 14 somavâra harakârâm pâtasâhajî sau araja pahucâi jo nâhanî kâ râmjâ kî mâ garu kom liyâ âvai hai ara lasakara sau kosa bârâm parî derâm kîyâ hai ara vâ araja karai hai jo mahâmbata khâm bakasî kom hukama hoya jo agâu âya garu kom le jâya taba celo kom hukama huvâm jo mahâbata khâ sau tâkîda karî calâvom ara garu kom loha kâ pîjarâm tayâra khâmradâra kîyâ hai tîsa mai baithâya ara le âvo ara usa kai sâthî doya lugâi pakarî âi hai tîna kom ratha mai baithâya le âvom taba tîsarai pahairî mahâbata khâjî darabârî gayâ ara khâmnakhâmnâ bhî darabârî âye taba pâtasâhajî phuramâyâ jo tuma phoja le jâya garu kom le âmvo taba khâmnakhâmnâ araja kari jo merai harakâre âye hai so garu pakaryâ hai so najadîka lyâye nahî hai najadîka âvaigâ taba mhâmbata khâ jâya le âvaigâm taba pâtasâhajî phuramâi jo tuma ora harakâre bhejo ara tâkîda karo jo sîtâba le âvai |
srî mahârâmjâjî salâmatî - mîtî phâgana badî 1 pesakhâno pâtasâhî sâdhorâm kâ urâ sau câlyau so sâdhorâ parai kosa yeka jâya kharo huvo jî |
srî mahârâmjâjî salâmatî - mahârâmjâ ajîta syamghajî kî bîrâdarî kî sanadî darabâra kharaca kâ nosyadâ vâgau. nai de ara gulâla camda ukîla tayâra karâi thî so bamdaim âgai arajadâsatyî (sic!) mai araja lîkhî chau so araja pahucî hî hoyalî jî bhamdârîjî âya navâba umîrala umarâva kai darabâra kharaca vâ nosyamdo kâ kharaca de ara sanadî bîrâdarî kî masalî lagâi hai so dîna pâca sâta mai sanadî tayâra hoyali |
srî mahârâmjâjî salâmatî - sarakâra kî bîrâmdarî kî sanadî rupayâ 75000 ko tamasukha navâba mahâbata khâjî lîkhâya lîyâm pâchai dasakata karî dîyâm so daphatra kâ kharaca bînâm sanadî calai nahai ara navâba yâ kahai hai jo merai bhî rupayâ 25000 dyauha taba tasadîko parî muhora karom ara bhagavamta râmya kahai hai jo merî pâchîlî bâkî vâ-hâmla kâ rupayâ dyauha to hu sanadî calâu so yahâ koi bahoro (sic!) jurai nahî tîsa pausau (sic!) udhârâ le ara kâma calâu so hajurî sau kharacî inâyata hoya jî to bhamdârî vâ gulâla camda kî salâha sau jo-vâ dîyo hoya so tînom bakasyau ke de ara sanadî tayâra karâje jî natra una kî sanadî tayâra hoyalî ara sarakâra kî sanadî bamda rahailî jî ara navâba mahâbata khâjî rupaya 25000 kî sanadî avâdâ kî bamdâ pâsî lîkhâya lîi chai su hudî sîtâba inâyata hoya jî |
srî mahârâmjâjî salâmatî - paraganâ mojâvâdî kai vâsatai bamdai âgai tapasîlavâra araja lîkhî chau so araja pahucî hoyali jî | so tîsa kâ javâmba bamdâm nai inâyata na huvâm abai sâhîjâdâ raphîla kadara kâ âmîla bîdâ hoya hai jî | so jai paraganâ majakura sarakâra mai ijârai râkhanâ hoya to mutasadî hajurî kânai hukama hoya jo prauhîta syâmma râmma kî cîthî gumâsatâm samtokha râmma nai âvai-jyau vâkî nîsâ karai jî |
srî mahârâmjâjî salâmatî - mahaimada sâyaba khâ sa-(----)-nasabadâra pâtasâhî kî jâgîra praganâ mojâvâdi mai chai tî kai vâsatai bamdai âgai araja lîkhî chau so abai jai usa kâ javâba inâyata na hoyalo tî navâba khâmnakhâmnâ bamdâ sau phuramâyâ hai jo mai tuma ko baithâya rupayâ kî nîsâ karâugâm so jagajîvana dâsa pacolî kâ lîkhyâ sau sâmrî tapasîlavâra araja pahucî hoyalî jî |
srî mahârâmjâjî salâmmatî - ida kî nîjarî navâba khâmnakhâmnâ vâ mahâbata khâjî kî karî mâphîka tapasîla jaila
navâba khâmna khânâ kî .1))9) (sic! i.e. 1 mohara 9 rupayâ)
navâba mahâbata khâjî kî 1))9)
darabâra kî hakikatî sârî pacolî jagajîvana dâsa kâ lîkhyâm sau araja pahucailî jî | pharada vakâyâ kî hajurî bhejî chai tî sau sârî hakîkatî araja pahucailî jî |
ora srî mahârâjâjî salâmatî - nâhanî kâ râmjâ kî mâ kai vâsatai râhauno rupayâ lâkha ko pâtasâhajî alâhîdo karâmyo chai so thîka paryâ sârî araja lîkhaulo jî |
mîtî phâgana badî 4 sam. 1767 |||||
ara pâtasâhajî jîthai pesakhâna âya kharo huvo chau tîthau mî. phâgana badî 2 nai dâkhîla huvâ jî |||||