www.mathias-metzger.de
Ansi UTF-8 Devanagari


Vakil Report 282

srî gopâlajî sata chai jî

|| srî mahârâjâdhirâja mahârâjâjî s

|| mîrajâ râjâ savâim jai sighajî

||:|| sidhi srî mahârâjâdhirâja mahârâjâjî srî | caranakamalânu sevaga khânâjâda pamcolî jagajîvana dâsa likhatam tasalîma bamdagî avadhârajo jî | athâ kâ smâmcârasrî mahârâjâjî kâ teja paratâpa kara bhalâ hai | srî mahârâjâjî râ sîkha smâcâra sâsatâ parasâda karâvajo jî | srî mahârâjâjî sâhaba hai dhanî hai | srî paramesurajî rî jâyagâm haim | mhe khânâjâda bamdâ hâm | gamgâjala pâna ârogana râ ghanâm jatana phuramâvajo jî | srî pâtasâhajî srî mahârâjâjî sai maharavâna hai | srî mahârâjâjî ghano sukha pâvajo jî |

| srî mahârâjâjî salâmmata - darabâra kâ smâcâra taphasîlavâra pai dara pai âgai arajadâsata karî hai tâm sai araja pohotî hosî jî |

srî mahârâjâjî salâmmata - navâba kutabula mulaka âpa kî havelî mai dîvâna kîyâ baithâ thâ | su sarai dîvâna sâha anadarâma nai va khâmnâjâda kî bhâmta bhâmta sai tasalai pharamâim ju râva budhasighajî kai vâsatai pâtisyâhajî sai araja kara thaharâi hai | aba pâtasâhajî dîvâna karai ara râvajî ku vatana kî sanada dâmpana sanada dena pahalî srî mîrajâ râjâjî hajura âvai to mavaphaka karâra kai âmvauhîlâ taba sâha majakura araja karî ju srî mahârâjâjî ko bhî yo hî irâdo hai ju râvajî kai nâva sanada âvai ara râvajî nai budî baithâya ara hajura jâmvâ su sanada yo-ho-câm (?) pâchai hajura âvasî |

srîjî salâmmata - aba tâim navâba châmnai bâtâm karai thâ ara abai sarai dîvâna i bhâmta phuramâi hai jî |

srî mahârâjâjî salâmmata - pâtisyâhajî nai bohota barasâm sai bhagamdara ko âjâra hai su pânîpatha kî tarapha padhârâ tathai mhe va saradî bohota huim tî su âjâra basekha hoya âyo su phîramgî ilâja karai hai aika surâkha mai to batî jâya hai aika sukha cîkai hai tî su basekha âjâra hai pana yyâm dînâ mai to phurasata hai dîna dîna phurasata hotî hî jâya hai sîtâba âchâ hosî jî |

|| mahârâjâjî salâmmata - mahârâja srî ajîta sighajî kî tarapha sai athai bîradha mâna (?) pohata hai tî kai lîkho âyo ju dolo ajmera âyo su ajmera ko subaidâra mavâphaka hukama kai sâmmoha gayo su dolo sîtâba âsî | su byâha kai vâsatai khabara hai sâyasata khâm kî havelî mai va ajada khâmjî kî havelî mai byâha hoya ara mahârâjâ ajîta sighajî ko jasotapurâ kâ havâladârâm tai lîkho âyo hai ju jasotapurâ kî havelî kau suphaidî karâjo âpanî havelî mai byâha karasyâm | su purâ kâ havâladâra mhârâja kâ hukama mavaphaka havelî ke suphaidî karâvai hai dolo âyâ pâchai jaitha hî byâha hosî su pâchâm sai arajadâsata karasa (sic!) jî |

srî mahârâjâjî salâmmata - dâuda khâm nai nîkâla debâ kî ara burahâmnapura mai amala karabâ kî navâba amîrula umarâva kî arajadâsata âim ara lîkho hai i nai nîkâlana deto to i bâta mai mhârî badana kasî thî ara pâtisyâhî bamdabasata mai khalala tho | abai manasaba ko isatîphâ bhejo hai ju umaidavâra hu manai makâ ko hukama hoya makai jâmû ara kutabula mulaka nai bhî khata bhejo hai | su kutabula mulaka vâ arajadâsata va âpa ko khata bajanasa râya teka camda amîrula umarâva kâ vakîla kai hâtha de pâtisyâhajî nai gujarânî pâtisyâhajî padha ara khusavakata huvâ ara kutabula mulaka nai khâsa dasakhatâm ruko likho jo hamma pâtasyâha ara tama vajîra khudâya nai banâyâ hai | hamârai ara tumârai donu bhâyâm kai bîca khudâya khudâya kâ rasula kurâna bîca hai tuma hara bhâmta khâtra jyâ râkha mulaka kâ bamdabasata karo tumârî khâtra mai bhalâm âvai | su ka-ro-(----) nai râkho dura kîyâ câ-ho tî nai dura daro ara amîrula umarâva nai pharamâna va sîrapâva javâhara va hâthî i phateha kî bhejî ara pharamâna tayâra hoya taba hajura lâvo ju mhe khâsa dasakhatâm lîkhano hai su lîkhâ ara jî harâma namaka nai yo tuphâna kîyâ thâ su pasemâna hoyage ara usa patna jâhala ku amîrula umarâva kî khâtra mai âvai uthai râkhai khâtra mai âvai ihâm bheja de ara burahânapura kî subâdârî dâuda khâm sai tagîra karî akhatîyâra sâro amîrula umarâva ko hî raho ara khâna dârâm kî mohara sai hasabula hukama dâuda khâ nai pahocyâ thâ ara vâm hasabula hukamâm kî nakala dâuda khâm âpa i mohara sai amîrula umarâva pâsa bhejî thî | su amîrula umarâva pâtisyâhajî kî hajura bhejî su athai khâm dorâm kutabula mulaka âgai kurâna para hâtha dhara ara nata gayo jo mai na bhejya turâmm tuo (sic!) (---) kara to hamata karî hosî dusarai dîna amîrula umarâva kî arajadâsata betâ huvâm kî va najara hajâra mohara hajâra rupîyâ âyâ ara logâm athai kutabula mulaka kî najara kîvî |

|| srî mahârâjâjî salâmmata - srîjî khata abadulâ khâ nai va khâna dorâ nai va râjâ ratanacamda nai saha anadarâma kani bhejâ thâ su gujarânâm |

srî mahârâjâjî salâmmata - nîjâmmula mulaka aba tâim jâgîra pâim nhî tî su doya adhâim hajâra suvâra to âpa kâ ara hajâra suvâra betâ kâ ghara kâ câkara thâ su sârâ bara-tarapha kîyâ ara asavâra sai doya câkara râkhâ taba navâba kutabula mulaka kahâya bhejo jâgîra pâsum taba phera râkhasum |

|| srî mahârâjâjî salâmmata - takaraba khâm khânasâmmâ kai javâim paraganâ sîhanamda ko ijâro bâvana lâkha rupîyâ bei le gayo tho su paragano majakura guru kâ sababa sai verâna hai tî su mavâphaka karâra kai rupîyâ purâ pâtisyâhî khajânai na-bharâ tî su alî ahamada khâm âgai phojadâra tho tî nai hî phera phojadârî huim

||| srî mahârâjâjî salâmmata - navâba khâm dorâna mîra bakasî ko nâya bahuvo he taba sai yâ mukarara hui hai ju jîtarâ manasabadâra i pâtasyâha kâ ahada mai no sarapharâja huvâ hai tâm nai dastaka dâga kî va cokî kî bînâ pâtisyâha jî sai araja kîyâ na dâm ara jo dasataka dâga kî kai va cokî kai vâsatai ilatamâsa lîkha de hai tî upara na to dasakhata karai hai na pâtisyâhajî sai araja karai navâba amîrula umarâva câlâm pâchai cyâra manasabadârâm kî ilatamâsâm upara bara-taraphî kâ dasakhata kara bhejâ hai ora dasakhata aba tâim na kîyâ hai na mîsala gujaranai hai bakasî-garî ko kâma kucha na karai hai su na jâmnaje yâm kâ dîla mai kâim matalaba hai |

mî. bhâdavâ sudi 11 samvata 1772 |||||