www.mathias-metzger.de
Ansi UTF-8 Devanagari


Vakil Report 27

srî mahârâmjâdhîrâmja salâmatî

paravânâ karâmra mîtî mâha badî 5 vâ badî 8 kâ lîkhyâm inâyata huvâm thâ so mîtî mâmha sudî 3 bîsapatîvâra âya pahutâ jî | khânâjâda sarapharâja huvâ mâthai cadhâya lîyâ jî | hukama huvo  jo bhamdârî khîvasî hajurî pahuto hosî  so jo radabadala hui hoya so araja lîkhajyau ara bîrâdarî kâ kâma kai vâsatai hukama âyâm so bhagavamta râmya kî bhâtî bhâtî nîsâ karî kâma calâyo chai jî | ara darabara (sic!) kharaca kâ païsâ vei bhî una hî parî nâkhî chai jo mahârâmm ajîta syamghî kai dîyâ chai  tî mâphîka mhe bhî nîsâ karâmm hukama âyâ jo rupayâ 75000 ko tamasukha jîha byâpârî nai navâmba lîkhâya dehanî nai lîkha dîjyau  so mâphîka hukama tamasukha to lîkha dîyo tî kî nakala âgai hajurî bhejî chî  so najarî gujarî hoyalî jî | ara nakada ru. 25000 kî nîpata tâkîda chai  so umedavâra hu jo byâpâryâ kî tasalai karî ara hudî sîtâba inâyata hoya jî | hukama âyâ jo bhagavamta râya araja râkhau chau jo caita râmma bhatîjâ mhâmm nai sarakâra nai câkara râkhaje so hakîkatî araja pahucî  iha bâta ko kâi mujâyako chai mhe bhî pâtasâhajî kî hajurî sîtâba hî âvâm châm  so bhagavamta râya araja karailo  so majura hoyali |

srî mahârâmjâjî salâmatî - bhagavamta râya ko bhatîjo câkara râmkhanau salâha dolatî chau jî  so câkara râkhî shrîjî pravâno inâyata karai jî  ina se tî kâmmakâja bahota hai jî | ara khata umîrala umarâmva ko inâyata huvâ thâm  so pahutâ jî | so khata pacolî jagajîvana dâsa nai sopyâ hai  so javâba âvailo  so hajurî bhejolo jî |

srî mahâmmjâjî salâmmatî - navâba mahâmbata khâjî kî hudî rupayâ 25000 kî inâyata hoya tî hî kî sâthî bhagavamta râya kî hudî inâyata hoya jî | jyau kâma bîrâdarî ko calai jî rupayâ kai vâsatai kâmma bamda chai jî |

srî mahârâjâjî salâmatî - hajurî mai yâ thâharî chai jo jai hajurî âvau to kâbîla kî muhamma mokupha hoya so radabadala dara-mâna chai  so jo thîka parailo so pâchâ the araja lîkhaulo jî |

srî mahârâmjâjî salâmmatî - paravâno phârasî karâra tau. 29 jîlakâda kare lîkhau inâyata huvo tho  so tau. 7 jîlaheja âya pahuto jî  mâthai cadhâya lîyo khâmnâjâda sarapharâmja huvo hukama âyâ jo hakîkatî darabâra kî tau judâm bamda  mai lîkhabo kîjyau | ara mukadamâ mâlî takâ judâ bada mai lîkhabo kîjyau so mâphîka hukama bamm amala karaigâm jî |

srî mahâmmjâjî salamatî (sic!) -

garu pakaryâ âvaigâm ara saba nîjarî vâ nîsâra gujarâmnaigâm to bamdâ bhî arajadâsatî vai hî thailî mai mâphîka salâha donyom navâbâ kî arajadâsatî lîkhî gujarânogâ jî | hukama âyâm jo rupayâ 25000 kî hudî kâ javâba hîdui paravânâ sau jânolâm  so paravânâ hîdui bamdâ pâsî iha jorî mai âmyâ nahî  so abai inâyata hoya jî jî mâphîka navâba sau radabadala karu jî  ara hukama âyâ jo tumhâmrai nâya paravânâ phârasî sâdara hoyalâ ara tuma ba-dasatura sâbîka arajadâsatî hîdui karabo kîjyau  so mâphîka hukama amala karugâ jî |

mîtî mâha sudî 11 sam. 1767 mu. sâdhorau |||||