Vakil Report 206

||:|| srî gopâlajî sahâya chai jî

|| srî mahârâjâdhirâja mahârâjâjî

srî mîrajâ râjâ jai sighajî

||:|| simdhim srî mahârâjâdhirâja mahârâjâjî srî |

carana-kamalânu khânâmjâda khâka pâya pacolî jagajîvana dâsa likhatam tasalîma bamdagî avadhârajo jî | athâ kâ samâcâra srî mahârâjâjî kâ teja paratâpa kara bhalâ chai | srî mahârâjâjî kâ sîkha samâcâra sâsatâ parasâda karâvajo jî | srî mahârâjâjî mâita haim dhanî haim | srî paramesurajî kjî jâyagâ haim | mhe srî mahârâjâjî kâ khânâmjâda bamdâ hâm | srî pâtasâhajî srî mahârâjâjî sum maharabâna haim | srî mahârâjâjî sûkha pâvajo jî | pâna gamgâjala ârogabâ kâ ghanâ jatana pharamâvajo jî |

srî mahârâjâjî salâmata - phâgana badi 10 khânâjâda va gulâla camda navâba hasana alî khâmjî kai gayâ thâ | su tulârâma navâba kai dîvâna khanâmjâdâm nai alâhadâ le jâya kahî ju pâtasâhajî nai aba yaha ravâyâ pakarâ ju jisa kum âgaim hajârî kî thâ tisa kum aba sadî rakhate haim | navâba abadulâ khâjî va hasana alî khâmjî no-hajârî dasa-hajârî huve the | su pamja-hajârî sasa-hajârî rahate dîsaim haim | tîsa sû navâmba phîkaramamda haim ju râjom kum âgaim pharamânom maim likhâ gayâ ju bade mîrajâ râjâjî kâ va mahârâjâjî kâ marâtaba hoyagâ sû demge | ara aba to pâtasâhajî nai manasabom kâ yaha dasatura pakarâ | su yaha bâta navâba nai tuma sûm to kahavâi nahai | pana ghara mai masalahata karate the su maim to donu sarakârom kâ neka-khuvâha hum ara navâba kâ bhî câkara hum | tîsa vâsatai tumha sum masalahata pûchatâ hum ju ora matâlaba to saramjâma hoyamhîge | pana manasabom kâ kyâ kîyâ câhîye ara gujarâta kî va ujaina kî subaidârî hone kî nahîm tîm para khânâmjâdâm kahî ju donu sâhaba to câhate haim ju no-no-hajârî no-no-hajâra sûvâra dû-asapâ va ora matâlaba saramjâm hoya su bade mîrajâ râjâjî va mahârâjâjî kâ marâtaba bhî na hoyagâ to kisa bhâmta kabula karaimge ara ora umarâva to jamayata rakhaimge yâ na rakhaimge | pana hama kum to jamayata rakhanî hai donum sâhabom ke vatana ke paragane hâtha na lagaim ara no-no-hajârî no-no-hajâra sûvâra du-asapâ va ora matâlaba saramjâma na hoya itanai kîsa bhâmta kabula karaimge su tûma yaha bâta hamârî tarapha sum navâba kum mata kahayo apanî hîm tarapha sum kahayo | hama bhî yaha bâta pahalî hî syâma sighajî sum va ora mutasadîyo sum karaimge | to dalagîra hoya jâmyâmge ara donum sâhabom ku bhî isa mukadame kî arajadâsata na karaimge ara tumha navâba kum bhî manâha karîyo ju yaha majakura syâma sighajî sum na karaim | pahalî hî yaha bâta kahî to saba rajapûta dilagîra hoya jâmyage | navâba kum yaha hî masalahata do ju bade mîrajâ râjâjî kâ va mahârâjâjî kâ marâtaba hoya ara sube homya isa hî mai mulaka kâ bamdabasata hai | su yâ bâta syâma simghajî nai bhî kahî chai | su im kî jisî masalahata bhalî khâtara mubâraka mai âvai | vaiso hî syâma sighajî nai va khânâmjâda nai hukama âvai tîm mavâphaka amala karo jî | aba jo yâm su radabadala hosî tîm kî pâchâm sum arajadâsata karasûm jî |

srî mahârâjâjî salâmata - pâyabâkî kâ paraganâm kâ ijârâ kî nusarata yâra khâm sum radabadala dâlî chai | su nusarata yâra khâm to râjî huvo chai | pamja-mâho sasa-mâho mâmgai chai ara khânâmjâda du-mâhâ si-mâha sum bâdha na kahai chai | su je paraganâm sarakâra mai lenâ hoya tyâm kî taphasîla inâyata hoya jum hajura sûm hukama âvai tîm mâphaka phaisala karâm jî | ara hasana alî khâjî sum bhî radabadala dâlî chai tûlârâma kaha chai ju ora matâlabâm kî phaisala huvâ pachai yâ bhî cukâya desyâm |

srî mahârâjâjî salâmata - donu sarakârâm kâ matâlabâ kî syâma sighajî kâ va kanhîrâmajî kâ itaphâka sum tulârâma kî mâraphata navâba hasana alî khâmjî sum radabadala dâlî chai | doya lâkha rupayâ sarakâra sûm va doya lâkha rûpayâ mahârâjâ srî ajîta sighajî kî tarapha sum mohamasâjî kâ navâba hasana alî khâmjî nai va dasa hajâra rûpayâ tulârâma nai denâ kîyâ chai | su tulârâma kahai chai ju maim âja samvâra mai navâba sûm kahûmgâm | pana navâba kai va mîrajâ râjâjî kai va mahârâjâjî kai bahota ikhalâsa hai | su navâba kabula na karasî su ju yâm sum radabadala cukasî tîm kî pâchâm sum arajadâsata karasûm jî |

srî mahârâjâjî salâmata - navâba hasana alî khâmjî sûm bajada châm ju nusarata yâra khâm nai sâmbhara kî phojadârî va pâyabâkî kî amînâm na hoya kahî ora hî bamdâ nai bhejaje |

srî mahârâjâjî salâmata - pâtasâhajî ko amumana hukama huvo tîm para jasavamtapurai bhî pâtasâhî loga âna baithâ thâ | su khânâmjâda va gulâla camda navâba hasana alî khâmjî sum araja kara uthâya dîyâ jî |

srî mahârâjâjî salâmata - abadulâ khâmjî rûtha rahyâ thâ ju chabîlai râma nai khâlasâ kî dîvânî tagîra hui | taba abadulâ khâmjî pâtasâhajî kai mujarai gayâ ara mohamada (?) khâm âjama sâhîjadâm sâha kai dîvâna tho tîm nai khâlasâ kî dîvânî hui ara chabîlai râma ko bhatîjo butâta huvo tho | su tagîra huvo khabara chai ju abadulâ khâmjî kî bîrâdarî mâhalo hî koi butâta hoya su turata sayamdâm chabîlai râma nai bâraim kâdhabâ ko mato kîyo chai | pachai dekhaje ju kâim karaim pana pâtasâhajî chabîlai râma naim câhaim chaim jî |

|| srî mahârâjâjî salâmata - lûtaphalâ khâmjahâm sâha kai tho tî nai tana kî dîvânî hui | ara râya nonidha vaim ko pesakâra huvo | râya gaja sigha khâlasâ kâ dîvâna ko pesakâra huvo | ara râya nonidha ko beto marâtaba navîsa tho sû bahâla rahyo jî |

|| srî mahârâjâjî salâmata - khîdamata mîra bakasî-garî kî to hasana alî khâmjî nai chai ara bakhasî doyama mahamada amîm khâm cha (sic!) ara bakhasî soyama apharâsayâba khâm chai | mî. phâgana badi 10 râya khûsahâla camda mîra bakasî ko pesakâra huvo saropâva pâyo ara gulâba râya khûsahâla camda ko beto bakhasî doyama ko pesakâra huvo | bakasî soyama ko pesakâra bhagavamta râya mahâbata khâm kai tho su huvo jî |

|| srî mahârâjâjî salâmata - gajumdî khâ badâ gâjumdî khâm kai betai arajî dî ju manai gâjumdî khâ nîko khîtâba sarapharâja hoya tîm para vaim nai to khânakhânâ ko khîtâba huvo ara mîra gâjî pûraba sum pâtasâhajî kî sâtha âyo tho tî nai gâjudî khâ ko khîtâba huvo tho su bahâla rahyo |

|| srî mahârâjâjî salâmata - baharamamda khâm julaphakâra khâm ko bhânâjo kaida mai chai ara vaim ko ghara jabata huvo ara aitakâda khâm âsapha dolâ ko poto nâranola ko phojadâra tho su bhâga gayo khabara nahîm ju kathai gayo ||||

mîtî phâgamna badî 11 sambata 1769 |||||