www.mathias-metzger.de
Ansi UTF-8 Devanagari


Arzdasht 102

||:|| srî gopâlajî sahâya chai

5 srî mahârâjâ bîsana sighajî

||:|| svasti srî mahârâjâdhirâja mahârâmjâjî srî carana kamalâmnu khâmmjâda khâka pâya pâm. jagajîvana dâsa likhatam | tasalîma bamdagî avadhârajau jî | athâ kâ smâcâra srî mahârâjâjî râ teja pratâpa sum bhalâ hai | srî mahârâjâjî râ sukha smâcâra sâsatâ prasâda karâvajau jî | srîjî mâita hai dhanî hai | srî paramesurajî rî jâyagâ hai | mhe srî mahârâjâjî râ khâmmjâda bamdâ hâm | srî pâtisâhajî srî mahârâjâjî sum maharavâmna hai | srî mahârâjâjî sukha pâvajau jî | pâmna gamgâjala ârogana râ jatana phuramâvajau jî |

| mahârâjâdhirâja salâmmata - srî mahârâjâjî ro paravâmno khâmmjâda navâjî ro posa suda 12 âyo mâthai cadhâya lîyo sarapharâjî khâmmjâda navâjî hui tasalîmâta bajâya lyâyo |

| srî mahârâjâjî paravâmm mai hukama bhejo thau megharâja nai vakâlata sum sarapharâja kîyo hai jî | tarai megharâja âvai jî | tarai tum sarakâra râ kâmma kâja sum khabaradâra rahajai su mahârâja salâmmata - khâmmjâda mavâphaka hukama rai sârâ kâmm su khabaradâra huvo asada khâmjî ruhalâ khâmjî baharamamda khâmjî lutaphalâ khâmjî salâbata khâmjî nai khata bhejyâ thâ su salâbata khâmjî to ruhalâ khâmjî râ bakasî-garî mai nâyaba hai su vâm nai khata dîyo sârî hakîkata srîjî rî kahî dasa bâra hajâra asavâra mojudî hai râha amana cena sum calai hai thâmnâm badî hai gadhîyâm mîsamâra lâyaka hai su to mîsamâra karai hai râkhana lâyaka hai tî mai thâmnâm bethâyâ hai saba hakîkata kahî asada khâmjî sâhajâdâ kâmma bakasa kî sâtha cîjî hai tathai bheja desâm ruhalâ khâmjî bedarâm kî tambîha nai lâgâ hai tathai bheja desâm baharamamda khâmjî dîna pâmca dasmai (sic!) âsî taba khata desâm ara lutaphalâ khâmjî manasaba sum bara tarapha hai lasakara bârai cokî upara parâ hai su desâm ara kesorâya vakîla nai paravâmno dîyo amalâ phelânai dasataga dîkhâî phâjala khâm khâmna sâmm nai amânata khâm inâyatulâ khâm ta-(----)-râm dîvâmna sum mîlâ mîra hâdî phuramâmna navîsa sum mîlâ kesorâya kahâya bhejo aika lâkha pamdarâ hajâra rupayâ mhârâ âvai hai tî kî nîsâm karau to kâmma nai hâtha lagâyau taba khâmmjâda kahâya bhejau thâm nai srî mahârâjâjî hajura bulâyâ hai hîsâba le hajura jâvo su hajura ko jâmno to kabula na karai sa radabadala dara mîyâmna hai cukasî su arajadâsata karasum jî |

ara amalo phelo khâmnâmjâda sum mîlo su pai|vai jâhara karai hai aika lâkha kei hajâra rupayâ denâm hai ara jmâm kharaca kî tâkîda kî su jâhara kîyo | aba jmâm kharaca karasâm su tada jmâm kharaca dedha doya barasa ko banâya cukasî taba khâmmjâda kanai âya rahasî navâsîra su banâvano hai megharâja bhî dîna dasa pamdarâ mai âsî donu khâmmjâda câlîsa bhâyâm sum gulâmmî mai hâjara hâm srîjî athâ dîsâ sârî bâtâm khâtara mubâraka jmâm phuramâvajau jî | khâmmjâda posa suda 12 sum sârâ kâmma kâja sum khabaradâra huvo sârâ daphatarâm kâ mâmalâ sum sârâ mutasadîyâm sum mîlo vâkapha huvau | srî mahârâjâjî ro hâtha sîra para câhajai srîjî râ pratâpa sum sârâ kâmma hosî jî |

| mahârâja salâmmata - mîra hâdî phuramâmna navîsa sum bîlâ srî mahârâjâjî rî phojadârî mai paraganâm haim | tyâm kâ jâgîradâra sadâ phîrayâda karatâ su mîra hâdî araja karî hukama huvo sârâ jâgîradârâm kî isma-navîsî ara dâmma ara paraganâm lîkhavai pharadâm the hasabala hukama âkala khâm nai lîkho tî mai pharadâm lapeta bheja dau jo dâvo karai su âkala khâm pâsa raju hove su mahârâjâjî salâmmata - sârâ mukadamâm ro amîna huvo hai su srîjî bhî aika vakîla kara âkala khâm pâsa bhejajo jî | ara jo mukadamo cukai tî kî hakîkata khâmmjâdâm nai likhajau ara jo na cukai athai âvai tî kî taphasîlavâra lîkhajau ju mhe bhî javâba savâla hukama mâphaka karâm |

| mahârâjâdhirâja salâmmata - kesorâya umarâmm kanai sarakâra ro gîlo karatau phîrai hai su jhakha-mâro khâmmjâda khabaradâra hai ara kesorâya mahârâjâjî râ pratâpa sum câra takâ pâyâ hai su umarâmm nai deto phîrai hai kahai hai mhârî phera sîpârasa lîkhau vakâlata bahâla rahai su vai nai vakâlata mai lâlaca hai hajârâm pâvai thau ara khâmmjâdâm nai to gulâmî summma hai jathai rahâm tathai bamdagî karâm ara vau paîsâm ko jora râkhai hai mhe gulâmî ko jora râkhâmm |

| rabî ala avala tâîm solâ hajâra rupayâm rî talaba hai tî mai posa suda 5 dasa hajâra rupayâm rî humdî kesorâya kanai âi thî su boharâm nai bâmta dîyâm ara jâm nai dîyâ tyâm kanâm su phera le orâm nai dîyâ i bhâmta pacâsa sâtha hajâra rupayâm râ to khata pherâ ora bhî phero tho itarai khâmmjâda nai paravâmno âyo taba rahâ-su i bhâmta byâja para byâja cadhau boharâ khata le âyâ thâ su dekhyâ mahârâjâjî râ nâmva râkhata hai teka camda munasî lîkhai hai pohakara dâsa musarapha kî nîsâmnî hai dugarasî tahavîladâra ko bharano hai kesorâya kî mohara hai mohamasâjî bâbata sâro karaja hai davâba kî to dedha mâhâmrî talaba hai srîjî desa nai tâkîda likhajo kharacî khâmmjâdâm pasa bhejai jî |||||