www.mathias-metzger.de
Ansi UTF-8 Devanagari


Vakil Report 53

srî mahârâmjâdhîrâmja salâmatî

arajadâsatî karâra mîtî baisâkha badî 11 somavâra kî lîkhî hajurî bhejî chai tî sau sârî hakîkatî araja pahucailî jî | srî mahârâmjâdhîrâmjâ salâmatî - mîtî baisâkha badî 12 mamgalavâra pâtasâhî kolo pâtasâhajî sau araja karî jo devatî sâcâ herî hamârî tanakhâha mau hai ara mahâbata khâjî uhâ hâkîma bulâkî camda bhejyâ hai so hama kharacî pâvate nahî taba pâtasâhajî phuramâyâm jo mahâmbata khâ sau tâkîda karo jo kolaum ke paisau kî nîsâ karai taba mahâbata khâjî rupayâ 24000 devatî-sâcâherî kî kharîpha (--) kolo ko ghara sau dîye jî | taba uno nai rupayâm pacâsa hajâra mâge jo kharîpha kâ hâsîla hama ko saba dyâha taba mahâbata khâjî sai bahota dabâi araja karî taba mahâbata khâjî râya bhagavamta râya kom bulâi phuramâmm jo bhîkhârî dâsa ko bulâi ina ke bâkî paiso kî nîsâ karâvom taba saba kola vâ râi bhagavamta kâ âdamî bamde pâsî âye ara bamdâ sau paiso kî radabadala karî taba khânâjâda una ko javâba dîyâm jo âgai mai navâba sau araja karî thî jo bulâkî camda ko uhâ na bhejai mai hajurî sau mâla jâmîna lîkhaï magâugâm so kîsatî ba kîsatî sâhukâra paiso kî nîsâ karaige taba navâba mânî nahî ara khâvâ-nâ-khvâha bulâkî camda ko navâba bhejyâm ara paravânâ bulâkî camda ko sopyâm so bamdâ vâkîpha nahî jo bulâkî camda nai uhâ sau kyâ lîyâ hai taba kolom jâya/jâva pherî navaba sau dabâi araja karî taba navâba kolo kom javâmba dîyâm jo kharîpha ke paiso kî hama nîsâ karaige ara rabî sau bhîkhârî dâsa ko kaho jo sâhukâra jâmîna deha taba bamdai javâba dîyâm jo bulâkî camda uhâ hai so hama ihâm kîsa bhâtî sâhukâra jâmîna demha taba navâba phuramâmm jo hama bulâkî camda ko tagîra karaige taba bamdai kahî jo mai hajurî kom arajadâsatî karu hum so jo javâba âvaigâ tîsa mâphîka navâba sau araja karugâm taba navâba phuramâi jo tuma hama sau khîlavatî mai araja karîyo taba kola saba yekathe hoya ara pherî bamdâ kai derai âye ara kahî jo âjî hama pâtasâhajî sau pherî araja karaige ara devatî sâcâherî âmîla vâ amîna vâ phojadâra pâtasâhî bîdâ karâvaige taba bamdai una kî bhâtî bhâtî nîsâ karî ara pâtasâhajî sau araja karanî mokupha thahairâi jî |

ara yâ karâra kîyâ jo mai hajurî ko lîkhatâ hum so sîtâba javâmba magâugâm | srî mahârâmjâdhîrâmja salâmatî - jai uhâ bulâkî camda âche saluka sau rahaitâ hoya ara pause una ko kharîpha ke dîye hoya so una sau tâkîda karî sîtâmba hudî bhejâjyau jî | ara bamdâ kom phârasî paravânâ inâmîta hoya jo yete paise bulâkî camda ko kharîpha mai dîye hai jyau bamdâ paravâmm navâba jî nai vâ komlum kom dîkhâmvai jî | ara jai sâhukâra pâtasâhî uradu kâm jâmîna hohî ara karâra mâphîka kolum ko paiso kî nîsâ karai to jâmînî unhâlu kî sîtâba inâyata hoya jî | sarakâra sau paise to lâgai hî hai jai ina donyau bâto mai sarakâra kî kîphâitî hoya so javâba sîtâba inâyata hoya jî | srî mahârâmjâdhîrâmja salâmatî - garu kâ sîkhom kâ phîsâda lâhora kî trapha bahota uthyâ hai rusatama dîla khâ pâtasâhajî sau araja karî thî taba pâtasâhajî phuramâyâ jo lâhora to hama hî jâte hai ara lasakara mai ghara gharîyâlî (?) khabarî hai jo dîkhanyau ujenî gherî ara udhara ko bahota phîsâda uthâyâ hai so hajurî khabarî âutî hî hoyalî jî | bamdâ umedavâra hai jo isa arajadâsatî kâm javâba sîtâba inâyata hoya jî | srî mahârâmjâjî salâmatî - mahaimada bâgavâmna bâga (-----) âya jâhara bamde sau karî jo âgai to hamârai tâi bîjai syamghajî ke mutasadyau donyau sîre nâjake khosa lîye syaba vaha dharatî saba parî rahai hai so jai mâmphîka sadâmmadî kai hâsîla hama pâsî lîje ara hamârî paradâkhatî kîje to hama bâgavâ dharatî pherî âvâdâna karai so bamdai ina bâgavâno kî dîlâsâ karî ara ina sau yaha karâmra kîyâm jo tuma dharatî saba saba uthâvo ara bâga âvâdâmna karo mâphîka sadâmadî kai hâsîla bâtî lehage taba vai bâgavâna ye mucalakâ denai ko tayara huye jo bîgho-ye-ka-ja-mî parî rahai to hama hâsîla kâma na manâvai so jamâ kharaca saba pesora ke hajurî mai hai ara dasatura amala bhî hai so mutasadî hajurî kânai hukama hoya so kâgada dekhî ara tapasîlavâmra amala dasatura lîkhî bhejai jî | ara hukama âvai to mâphîka dasatura kai ina kom yeka yeka pâgha supeda bamdhâi ara ina kî dîlâsâ karî sîkha dîje jî | jyai ye uthe jâya uthâ ko taraduda karai jî | kyau ja kharîpha ke bâha jota ke dîna najadîka âya lâge hai ara hara caina kai nâi paravâmnâ inâita hoya jo uthai jâya ara uthâ kîraïtî kî dîlâsâ karî (-) bhalî bhâtî âvâmdâna karâvai ara mahaila bâga kai âgai so bamdai bîjai syamghajî ke amala nai/mai uhâ châ-ra-da-vâ-lî karâi thî ara uhâ mevâ lagâyâm thâm so vaihe/vehai saba dara khata abai phalate hai ara paise sarakâra ke cedho ko lâge the taba bâgavânom bamde so jâhara kîyâ thâm jo hamârâ bata hamârai tâi dyauha taba bamdai una sau yaha karâra kîyâ thâm jo yaha cedhe saba phalaige taba cedho kâ mola lâgâ hai so tuma mola sarakâra mai bharî dîjyau hama âdhâ hâsîla mâphîka dasatura kai tuma kom bharî dehage so aba vai cadhai saba purakasa phalate hai so hara caina kai nâi paravâmnâ inâita hoya jo pause cedhom ke lâge hoya so ina paisau rupayâ mujarai leha ara hâmsîla mâphîka dasatura kai ina kom bâga ke mahaila kâ bagîcâ kâ bâtî debo karai jî | ara jai bâgavâna doya judâ câkara râkhî ara bâgîce kî paradâ khatî karâiyegî to kîphâita sarakâra kî na hoyagî jî | so cedho ko kharîda jamâ kharaco mai dâmkhîla hai so mutasadî hajurî kâmnai hukama hoya jo tapasîlavâra lîkhî bhejai jî | jai usa bâga kî vâjamî kî paradâmkhatî hoya to hâsîla khuba paidâ hoya jî | ara nâsara khâm phojadâra kâbîla kânai khata yeka inâita hoya jo bâgavâ havailî kau (?) hara bhâtî khasa mâno râkhai jî | mîtî baisâkha badî 13 budhavâra sambata 1768 |||||

srî mahârâmjâjî salâmatî - kesarî syamgha râthora nai pahailî kîsatî mojâbâdî kî kâ sarakâra ko gahainai gahainai byâpâryâ kai dharî ara rupayâ pahailî kîsatî kâ agâu le dîyâm tî kî (---) sarakâra sau saï 104 lâgî ara abai byâpârî keso dâmsa lîlâpatî (?) kî jâmînî âi tî mai lîkhyau âyo jo kîsatî yeka kâ rupayâ pahailî dîjyau so mâphîka cîthî byâpâryâ kahî jo mhâ nai hurâi saï 103 kai lekhai kâtî dyauha jî mâphîka âgai pirohîta syâmarâmma kai gumâsatai kâtî lîi so mhâm nai bhî bharâi dyâha so i bâta mai sarakâra ko donyau bâtâ nukasâna sarakâra ko hoya tî sau cîthî byâpâryâ nai hajurî sau sâhukârâ kî âvai jo pahailî kîsatî kî hurâi na leha ara hukama âvai hurâvanî kâtî dyâha jî javâba sîtâba inâita hoya jî |||||