www.mathias-metzger.de
Ansi UTF-8 Devanagari


Vakil Report 265

||:|| srî gopâlajî sata hai jî

|| srî mahârâjadhirâja mahârâjâjî

|| srî mîrajâ râjâ savâi jai sighajî

||:|| simdhim srî mahârâjadhirâja mahârâjâ srî | carana kamalâmnu khânâjâda pamcolî jagajîvana dâsa likhatam tasalîma bamdagî avadhârajo jî | athâ kâ smâcâra srî mahârâjâjî kâ teja paratâpa kara bhalâ hai | srî mahârâjâjî kâ sîkha smâcâra sâsatâ parasâdâ karâvajo jî | srî mahârâjâjî sâhaba hai dhanî hai | srî paramesurajî rî jâyagâm hai | mhe khânâjâda bamdâ hâm | gamgâjala pâna ârogana râ ghanâ jatana phuramâvajo jî | srî pâtisyâhajî srî mahârâjâjî su maharabâna hai | srî mahârâjâjî ghano sukha pâvajo jî |

|| srî mahârâjâjî salâmmata - darabâra kâ smâcâra taphasîlavâra âgai pai dara pai arajadâsatâm karî hai tâm sai araja pohotî hosî jî |

|| srî mahârâjâjî salâmmata - âgai codharî jagarâma kai hâtha srî mahârâjâjî ko khata navâba amîrula umarâva nai âyo tho | su vai khata kâ javâba mai navâba ko khata lîkhâya ara vai khata upara navâba majakura kâ dasakhata karâya sâha anada râma va codharî jagarâma nai so potho su najara mubâraka mai gujaro hosî jî |

srî mahârâjâjî salâmmata - tîna hasabala hukama râmjâ udota sighajî va durajana sigha jmîdâra camderî ko va marahamata khâm kai nâva tayyâra karâya âgai sâha anadarâma va codharî jagarâma kai havâlai kîyyâ hai | su najara mubâraka gujarâ hosî ara vâm hasabula hukama râjâ udota sighajî vagaharai kî nakala hajura bhejî hai | su najara mubâraka gujarasî jî | ara ora hasabula hukama ho sadâra khâm kai va ilataphâta khâm kai va araja sigha mahârâva bhî va sigha ko beto phojadâra kâlâbâga ko tî kai nâva tayyâra tayyâra karâyyâ hai | su navâba amîrula umarâva nai takasura hai tî sai dasakhata na huvâ hai su tayyâra karâya sâha anadarâma va codharî jagarâma kai havâlai karu hum jî | ara râjâ satrasâla kai vâsatai navâba phuramâyo vai nai hajura talaba kîyo hai tî sai taïnâta karano salâha nhî |

|| srî mahârâjâjî salâmmata - debî sigha vagaharai kâ manasaba bahâlî va ijâphâ va thânai bamdî narabadâ kâ gujara kî kai vâsatai hukama âyo tho | su mavâphaka hukama kai navâba amîrula umarâva sai araja karî | su hosadâra khâm ko to pâmca sadî jâta ko ijâpho huvo su hosadâra khâm ko bâpa irâdata khâm suvârâm kâ ijâphâ kai vâsatai kaha hai | su phera navâba sai araja karasyâm ara debî sigha vagaharai kai vâsatai navâba sai paravânagî le daphatara sai hakîkata lîkhâi hai araja na huim | ara abai navâba nai âjâra hai tî su araja huvâm hakîkata arajadâsata karasu jî | vâm nai bhî hukama hoya darabâra kharaca ko sarammma bhejai vakîla kahî ko koi nahai tî su vakîla kara kharaca bhejai jî |

|| srî mahârâjâjî salâmmata - athai khabara âi hai ju dakhanî ganîma dasa yahâ upara câmdâ kâ mulaka kî râha narabadâ utarasî | su srîjî ghanî sâvadhânî rakhâmvailâ phojadârâm va jmîdârâm nai srîjî kî hajura lâbâ kai vâsatai doya guraja-baradâra to srî jî ki hajura âgai hî taïnâta hai ara doya tîna guraja-baradâra ora navâba sai araja kara srîjî sâtha taïnâta karâmvâ hâm ju sârâ phojadârâm nai srîjî kî hajura lâvai |

srî mahârâjâjî salâmmata - navâba amîrula umarâva srîjî kî jâgîra mai bâisa lâkha dâma paraganâ uderî kâ va paragano vajîrapura va pamdâyana denâm kabula karâ hai | pana arajî râya râyâ le âvai hai pana navâba ko smai pâvai nhai | su navâba arajî dekha pâtisyâhajî kî hajura bhejasî dasakhata hosî su araja karasum jî |

|| srî mahârâjâjî salâmmata - kacaharî ko kâma sâro bamda hai ju cyâra araba kîtarâyaka kîrora kâma kî to manasabadârâm kî tata mai talaba hai | ara ikâvana kîrora sanavâtî pâyabâkî tî nai koi manasabadâra kabula karai nhî | tî su yyâ thaharî thî ju sârâm nai jâta kî âdhî tanakhâha dîje su sârâm kî tojîha lîkha tayyâra karî hai ara aika yyâ thaharî ju kîtarâyaka hajâra manasabadâra bara tarapha karaje | su aba tâim musakasa hui nahai tî sai sâro kacaharî ko kâma bamdha hai jî |

|| srî mahârâjâjî salâmmata - âgai to navâba kutabula mulaka kî arajî pâtisyâhajî jâhara mîra jumalâ kanai bhejatâ ara pachai yyâ thaharî thî ju mîra jumalâ kanai na bhejo pana abai phera pâtisyâhajî chânai sai arajî mîra jumalâ kanai bhejai hai | su mîra jumalo va lutaphulâ khâm thaharâya cîthî lagâya de hai | su hî pâtisyâhajî dasakhata karai hai tî para amîrula umarâva guso khâya raho hai | mîra jumalâ su mîlâ nhai âpasa mai ida nai bhî na vo âyo na ye gayyâ |

srî mahârâjâjî salâmmata - pâtisyâhajî ko hukama huvo mugalîyâ ketâ manasabadâra hai araja huim âlamagîra kai ahada mai pamca hajâra thâ khulada-mamjala ke bârâ hajâra thâ aba satarâ hajâra hai | bakasîyyâ nai hukama huvo khulada-makâm kai dasatura pâmca hajâra râkho | jaba bakhasîyyâm mugalâm kî phîharasata lîkha gujarâmnî taba mîra jumalâ nai hukama kîyo karâ gunhagâra mugalîyyâ hî hai saba bahâla râkho |

|| srî mahârâjâjî salâmmata - nakadî amumana mane hui khojâm nai mahala kâ logâm nai bhî jâgîra ko hukama huvo |

|| srî mahârâjâjî salâmmata - khâsa jîlo kâ manasabadâra vâlâ (?) syâhî tî kî jâgîra paraganâ gadarolâ subai mâlavâ mai hai | su i kâ âmmalâm uthâ sai âtha hajâra pâmca sai ketâyaka rupîyyâm ko tumâra codharî kânugo vâm kâ dasakhatâm va kâjî kî mohara sai bhejom hai ju srî mahârâjâjî kai nâyaba namdalâla lîyyâ su khâsa-jîlo kâ manasabadâra khânâjâda nai yyâm rupîyyâm kai vâsatai gherâm phîrai hai | roja sora hamgâmo hai tî su umedavâra hu ju hajûra kâ mutasadâm nai tâkîda hoya jo sarakâra mai lîyyâ hai | to nîsâm bhîjavâmvai ara kâjî sai va codharî va kânugo vâm sai tâkîda hoya ju i bhâta kâ tumârâm upra dasakhata na karai | ara jo sarakâra mai na âyyâ hai to dîvâna kî mohara sai tumâra karâya bhejai jî | ju athai dîkhâvâm jî |

srî mahârâjâjî salâmmata - hukama huvo sâdhâ tîna hajârî su le haphata-hajârî tâim kîrora dâma tîna me talaba râkho | ara manasaba kî sâdhâ tîna hajârî su le haphata-hajârî tâim kîrora dâma tîna me talaba râkho ara manasaba kî cothâi kâ dâma mutâlabâta sarapha mai kâta le davâba mai kâta le bâkî rahasum pâyabâkî sai de |

srî mahârâjâjî salâmmata - mîtî âso sudî 8 mamgalavâra pâtisyâhajî navâba amîrula umarâva kai derai âyyâ navâba sonârupâ kâ phula pâtisyâhajî upara nochâvara kîyyâ ara doya khonacâ javâhara kâ tâm mai motâm kî mâlâ va hîrâm ko sarapeca va ora bhâmta bhâta ko javâhara va no khonacâ kaparâ kâ va codâ khonacâ sonârupâ kâ phulâm kâ cyâra sai tîhatara tolâm kâ va sâta ghorâ va pâmca hâthî najara kîyyâ pâtisyâhajî aika pâlo kutabula mulaka nai jarâu va aika amguthî hîrâ kî navâba amîrula umarâva nai inâyata kîvî |

|| srî mahârâjâjî salâmmata - mîtî âsoja sudi 10 kuvara srî abhai sighajî sarapâva va sarapeca jarâu va hâthî pâtisyâhajî inâyata kîyo jî |

mîtî âsoja sudi 10 sambata 1771 |||||