www.mathias-metzger.de
Ansi UTF-8 Devanagari


Vakil Report 114

|| mahârâjâdhirâja mahârâjâ s

jai sighajî

||:|| svasti srî mahârâjâdharâja (sic!) mahârâjâ srî carana kamalâna khâmnâjâda khâka pâya pâm. jagajîvana dâsa likhatam | tasalîma bamdagî avadhârajau jî | athâ kâ smâcâra srî mahârâjâjî râ teja pratâpa the bhalâ chai | srî mahârâjâjî râ sîkha smâmcâra sâsatâ prasâda karâvajau jî | srî mahârâjâ mâita he dhanî hai | srî paramesurajî rî jâyagâ he | mhe srî mahârâjâjî râ khâmnâjâda bamdâ hâm | srî pâtisâhajî srî mahârâjâjî sum amharavâmna hai | srîjî sukha pâvajau jî pâmna gamgâjala ârogana râ jatana phuramâvajo jî |

| âge arajadâsata kâtî sudi 1 ne calâi he tî sum smâcâra mâluma huvâ hosî jî |

| aba kâtî sudi 5 sana u sâha kudaratulâjî kai bhamdârîjî va khâmmjâda gayâ ara dîvâna bhîkhyârî dâsajî ne to dîna pâmca su âjâra hai su aba phurasata hui su kudaratulâjî kahî hukama huvo hai mahamada amî khâm upara guru makahura âyo câhai hai su jo kadâca makahura mahamada amî khâm upara âye to donu râjâ mahamada amî khâm kî madata karai guru ne tambîha karai |

| sâha kudaratulâjî bhamdârîjî ne kahî thâm kâ kahâ mavâphaka lâkha lâkha rupayâm kî mai araja kî ja sâtha sâtha hajâra to hajarata kî najara kabula kare he ara câlîsa câlîsa hajâra sâhaba âlama kî pesakasa kabula kare he tî para amara huvo ajîta sighajî kâ to lâkha hî rupayâ hajarata kî najara karau ara râjâ je sighajî lâkha rupayâ de-he tî me pacâsa hajâra pâtisâha kî najara karo ara pacâsa hajâra mhe lesâm tî para kudaratulâjî kahî ajîta sighajî kî to aika lâkha hî kî pesakasa hajarata kî likhe dau ara pacâsa pacâsa hajâra kî doya pharada likha dau tî para bhamdârîjî to lâkha rupayâm kî pharada âpa kî mohara sum likha dî ara dâsajî ne kahî the bhî likha dau su dâsajî kahai hae bînâ hukama na likha dum aba bhamdârîjî kahe he doya lâkha donu râjâm kâ pâtisâhajî kî hî pesakasa likha dâm lâkha lâkha ara sâhajâdâ ne lâkha rupayâ donu tarapha su judâ dâm pacâsa pacâsa hajâra su aba dedha lâkha ko karâra kare he su dâsajî to kahe he kâmma hamârâ kyâ huvâ ja dedha lâkha de su hakîkata bhamdârîjî bhî dâsajî bhî arajadâsata karasî srîjî ko hukama âyâm jo likhano hosî su dâsajî likhasî |

| kâtî suda 2 dîvânî paravâmno khâsa mohara sum âyo ja khoharî|boharî ko paragano sarakâra me ijârai lîkho su bhalî kî mâmanî prohata sâma râma kî he desa sum magâi he su thaharâjo ara kharaca kî humdî bhejâmm | mahârâjâ salâmata - kharîpha su hî ijâro thaharau rabî kâ câra mhînâ hai mavâphaka hukama ke yâ thaharâi he kharîpha me jo anupa sigha liyo hoya su tumâra mavâphaka bhara dai mutasadîyâm bhî yâ bâta kabula kî pana jâmana mâtabara mâge he su sâma râma ne hukama hoya âpa kâ gumâsatâ ne likhai jî | bhâmta nîsâ hoya tî bhâta kara dai ara sîtâba jâmanî âve kharîpha ko hamgâma he paragano leno he to yo vakata he phera na jânaje kesî bane ara kî ke nâmva pato likhâyâm kabulayata dâm | srîjî salâmata - jetapurâ ma ijârâ ko cukâ doya mahînâm huvâ pana prohatajî kî jâmanî le nhî tî summma bamda hai prohatajî kâ gumâsatâ ne jetapurâvâlo kahe thâm kî mâta-kharî sarâphâ me kahî kane karâya dau su gumâsatâ mâtabarî âpa kî karâya de nhî tî sum prohatajî ne hukama hoya gumâsatâ ne likhe the âpa kî mâta-kharî ko likho sarâphâ kâ sâhukâra kane likhâya dîjo ara boharî ko jetapurâ ko mâla jâmanî dîjo |

| davâba gurâ jîlakâda sum sarabarâha hosî |

| khâmnâjâda kî paresânî likhana sum gujara gaî aba khâtara me âye su kîjai |

m. 1768 kâtî suda 6 ravavâra 

| bhamdârîjî sum radabadala he sâyada pacâsa hajâra ora badhâye|ve he su na badhe ara lâkha lâkha kaha cukâ hai pacho jo thaharasî su arajadâsata karasâm jî |

âja mhâbata khâm kâ su khîdamatâm kâ syâhâ lena ne jâya hai ara khâmnajâda to hukama âyâm sâhâ lesî jî |