www.mathias-metzger.de
Ansi UTF-8
Devanagari


Arzdasht 433
 

| srî mîrajâ râjâ savâim je samghajî

||:|| simdhim srî mahârâjadhirâja mahârâja srî carana kamalânu khânâjâda khâka pâya pamcolî jagajîvana dâsa likhatam | mujaro bamdîgî (sic!) avadhârajo jî | athâ kâ smâcâra srî mahârâjâjî kâ teja paratâpa kara bhalâ hai | srî mahârâjâjî kâ sîkha smâcâra sâsatâ parasâda karâvajo jî | srî mahârâjâjî sâhaba hai dhanî hai | srî paramesurajî rî jâyagâm hai | mhe khânâjâda bamdâ hâm | gamgâjala pâna ârogana râ ghanâ jatana phuramâvajo jî | srî pâtisyâhajî srî mahârâjâjî sai maharabâna hai | srî mahârâjâjî ghano sukha pâvajo jî |

| srî mahârâjâjî salâmmata - darabâra kâ smâcârâm kî arajadâsata âgai pai dara pai karî hai tâm sai araja pohotî hosî jî |

| srî mahârâja salâmmata - mîtî baisâkha badi 5 budhavâra navâba amîrula umarâva ko khata navâba kutabula mulaka nai dâka mai âyo ju âgai ajîta samghajî kâ bhâgâm kî arajadâsata va najara bhejî thî su jî gharî ajîta samghajî pâchâ jâna nai suvâra huvâ su vai hî bîrâm harakârâ khabara lâyâ tî hî bîrâm arajadâsata hajura nai karî thî pachai yyâ khabara âim ju âtha kosa pâchâ jâya derâ kîyâ su uthâ sai phera bhamdârî nai bhejo ju mhâmrâ mana mai saka paro tî sai mhe to mîlabâ nai-na âvâ ara mhâmrâ betâ nai hajura bhejasâm su yyâ radabala bhamdârî karabâ nai âyo tho su bhamdârî vagaharai tîna sîradârâm nai navâba keda kîyyâ ara bhamdârî kî sâtha kâ loga thâ jâm sai bolâ câlî huim su âdamî kîtarâyaka kâma âyâ kîtarâyaka jakhamî huvâ su yyâ badai navâba pâtisyâhajî sai araja karî ara navâba kutabula mulka doya hajâra suvâra âpa kâ khânagî ora navâba amîrula umarâva kanai bhejana nai tayâra kîyâ hai su bhejasî jî |

| srî mahârâjâjî salâmmata - mîra jumalai va khâna dorâm pâtisyâhajî sai araja kî ju amîrula umarâva kanai câlîsa pacâsa hajâra suvâra hai jo ajîta samghajî nai tambîha kîyo câhatâ to tambîha karatâ ara bamdagî mai lâyo câhatâ to bamdagî mai lâtâ pana ajîta samghajî utha gayâ hai su amîrula umarâva kî isârata mai hî utha gayâ hai yâ mohama koha nai lamga (?) kara dîkhâvai hai su pâtisyâhajî to suna ara cupa hoya rahâ thâ pana yyâ khabara navâba kutabula mulaka nai pohocî taba kutabula mulaka pâtisyâhajî kî mâ sai araja karâim ju mhe khânâjâda bamdâ hâm ara hajura mai donu bhâi thâ tada jo pâtisyâhajî sai jhutha sâmca araja karai thâ su ghara ko jhagaro tho ju banai thî ju calî jâya thî ara abai bhâim mhâro uthai marabâ-nai gayo hai ara athai i bhâta kî jhuthî arajâm hoya hai jo mhâm ko etabâra na hai to mhâm kî sâtha kî phoja mai pacîsa lâkha rupîyyâ dîyyâ hai su mhâm donâ bhâyâ kanai aphutâ (?) lîje ara uthai jî bamdâ nai khâtra mai âvai tî ne bhejaje su pâtisyâhajî kî mâ pâtisyâhajî sai araja karî pâtisyâhajî navâba kutabula mulaka nai bulâya ghanî dîlâsâ karî ara phuramâyo yyâ araja hama sai kîsî nai na karî ara tama sai jîsa nai kahî hai su khîlâpha hai |

| srî mahârâjâjî salâmmata - mîra jumalâ ko beto doya hajâra suvârâ sai navâba amîrula umarâva kî phoja ko taïnâta huvo tho su navâba kanai gayo su i kî sâtha kâ logâm jîrâyata lutî va pâya-mâlî karî su amîrula umarâva mîra jumalâ kâ betâ nai bulâya ara kaho the mhâm kanai âyâ ho tî sai thâm kî mahamânî karâ hâm ara rayata kî pâya-mâlî kî thî tî kâ rupîyyâ terâha sai navâba âpa kâ ghara sai mamgâya mîra jumalâ kâ betâ kî hajura rayata nai kîyâ ara kaho âgâ sai the thâm kî sâtha kâ logâm nai manha karo ju kahî kî jîrâyata na kâtai su mîra jumalâ kâ betâ kî sâtha mugalîyâ phoja thî su kaho na mâno phera jîrâyata kâtî va pâya-mâlî karî tada rayata phera navâba kanai phîrayâda huim tada navâba mîra jumalâ kâ betâ nai dîvânakhânâ sai uthâya dîyo ara kaho yyâm kî phoja kâ logyâm nai mhâm kâ lasakara mai su kâdha do jo larai to mâro su yyâ pâtisyâhajî nai araja huim ara mîra jumalai bhî araja karî ju vai khânâjâda kî hî takasîra hai su mîra jumalâ kâ betâ ko marâtaba kamî karabâ kai vâsta mamgâyo hai jî |
(------------------------------------------------------------------------------------------------------------)