| Ansi | UTF-8 | Devanagari |
Vakil Report 58
srî mahârâjâdhirâja salâmatî
arajadâsatî karâmra mîtî jetha badî 10 mamgalavâra kî lîkhî hajurî bhejî chai tî sau sârî hakîkati araja pahucailî | mîtî jetha badî 11 budhavâra âdhî râtî cimâjî ki khavâsî pâtrî aithai thî | so bhamdârî khivasî kî salhâ le kari desa ko calâi ara dîlâvara khâ vâgau suvâra aithau pâchai rahe the so sâthî dîye jî |
srî mahârâmjâdhirâmja salâmatî - sâhîjâdâ jîhâmdâra sâha bahâdara vâ jîha sâha bahâdara pâra utaryâm ara raphîyala sâna bahâdara bhî araja karî jo hukama hoi to mai bhî pâra umtaraum | taba sîkâra khâ karola araja kari jo doi sâhîjâde to âgai para gaye hai ara raphîla sânajî bhî pâra jâhîge to ye tîno pâtasâhajâde yeka hai | kucha phîsada (sic!) karaige are ina tîno ke dere najadîka najadîka havâdâra huye hai | taba pâtasâhajî raphîsâna kâ pâra jânâ mokupha kîyâm ara guse hoi phuramâyâm jo hamârâ derâm pâra utare hai so sâhîjâdaum ke dere sau kosa doya tîna ke taphâuta sau parai jâya kharâ karom | ara sâhîjâdom kom khuba lâgai so âpasa mai karo ara sâhîjâdom ke sâtha jo pâtasâhî manasabadâra hai so saba hamâre derom kau pâsî âya derâ karai | ara jo sâhîjâdaum sâmila derâ karai tîna kaum be-munasaba karaum | so isa bâta so saba sâhîjâdom ke tobakhânâ tayâra huvâ ara sîpâha ko silahai bâtî ara pâtasâhajî kî jâlyau mai navâba mahâbata khâjî to mukarîra hî rahai the ara abai umîrala (sic!) umarâva vâ rusatâma dîla khâ ko bhî hukama huvâm hai jo tuma bhî jâlyau hi mai rahom | ara hakimula mulaka ko hukama huvâm jo tuma apane dere jâlî bâdari divâmnakhâne kî barâbarî kîyâ karo ara ora bhî ummarâvo ke dere pâtasâhajî ka derâ pâsa hote hai | ara sâhîjâdâ ajîma sâna vâ raphî sâna adâlatî mai pâtasâhajî ki hajurî gaye the | so pâtasâhajî una kî tarapha mutaüjai na huye bathane (sic!) ko phuramâyâ nahî | donyau khare hî rahe | pâtasâhajî adâlatî sau uthe taba donyau sâhîjâdom ko rukhasada kîyâ ara phuramâyâ jo bâbâ âpasa mai khuba larîyo taba donyau sâhîjâdâ âpasa mai mâtho nîco karî derai âya ara rusatama dîla khâ ko pâtasâhajî phuramâi jo hamârâ derâ pâra utaryâ hai so tîna ko kosa tîna ânâ u maidâmna mai jâi kharâ karo ara havâdâra matî karîyo | ara jaisâ hî jâde dere lyâvai to jîhâmdâra sâha kâ derâ saba sau âgai barâ karâiyo | ara tîna kai pâchai jarîba pacâsa jîhâ sâha kâ derâ kharâ karâiyo | ara ina donyau kai pichai pacâsa jarîba tobakhânâ kharâ karâmîyo ara phila sâha (sic!) kâ derâ pâtasâhî derâ sau masalî uparî jarîba pacâsa kai tâphâuta khare hoi | ara ajîma sâna ke derai bâi tarapha pacâsa jarîba kai taphâuta khare karai ara bicî dere pâtasâhî bamdau ke hoi | ara jo sâhîjâdâ mujare kom âvai tîna ke sâthî asavâra jâli mai na âmvainai pâvai | ara sâhîjâdau kai sâthî âgau omhâdâdâra (?) chutai the tîna kom hukama huvâm jo yeka âdamî chutai ora koi hajurî na âvanai pâvaim | ora sâhîjâde saa âpanam ghara kâ asavâro kâ tasîhyâm âpa dekhai hai jî |
(-) srî mahârâjâjî salâmatî - bhâratha syamgha sîsaudyau sâhîpurâvâlau mânasa desa ko calâyae the ara pîchai sau âpha bhi lasakara chorî uthî gayâ thâm | so kosa dâsa jâi ara kucha âpane mana mai samajhî ara pherî lasakara âyâ jî | ara gopâla syamgha kîlâna syamgha kâ bhadoryâm kî betî kî sagâi paratâpa syamgha rânâ amara syamghajî kâm bhâi saum hui thî | ara gopâla syamgha betî kâm byâha kai vâsatai pâtasâhajî sau sîkha mâgî thî so pâtasâhajî sîkha na dîi ara gopâla syamgha kâ betâ kai tâi sîkha dîi taba gopâla syamgha paratâpâ syamgha (sic!) sau tâkîda karâi jo asâdha mai jâi byâha karom taba paratâpa syamgha kahâi bhejî jo merai kharaca ki tamgî ara kharacî bînâ câlyâ na jâi | taba gopâla syamgha rupayâ hajâra dasa una ko kharaca kâ dîye | mi. jetha badî 14 samvata 1768
taba gopâla syamgha kâ betâm vâ paratâpa syamgha jî byâha ko gaye jî |
srî mahârâmjâjî salâmatî - umarâvo ko hukama huvâm jo bînâ hukama pâtasâhajî kai koi munasabadâra umarâva sâhîjâdo kai derai na jâhî |
srî mahârâmjâjî salâmatî - bîjai syamghajî nai dayârâmma sau kyau vâ mahâ syamgha abai syamgha kâ catrabhujaüta salhâ de ara bhajâi le gaye | so râha mai so khabarî âi jo pahailai dîna to kosa pacâuna gaye ara dayârâmma so kyâ ko (?) âgai dharî lîyâm ara rajaputo ko phuramâyâm jo dâhînâ bâvâ hoi to mârî dâbo nahî terî moho âgai dîye cale jâvo |
srî mahârâmjâjî salâmatî - paraganâ mojâbâdi kî jâmînî sâha kesodâsa nîlapatî kî dukâna parî inâita hui thî | ara cîthî sâhukârâ kî mai lîkhî thî jo mâphika kîsatî païsâ dîjyau | ara hurâi kâtî lîjyau taba bamdai cîthî âvatâ pahailî kesarî syamghajî tâkîda karî jo mhârai kharaca kî tamgî ara mhârai jâgîra mai paragano yo hî so (?) thânai paragano i-(---) mai râkhano hoi to rupayâ munai pahailî kîsatî kâ dyau | ara paragano sarakâra mai ijârai râkhano hî tadî rupayâ bahorâ kâ sau gahaino sarakâra ko gahaino dharâm ara karaja kâdhî dîyâ jî | so tî kî dhîvâi (?) kâ rupayâ 154 sarakâra kâ lâgâ ara sâhukârâ pherî cîthî pâchai âi pahucî | taba bamdai sâhukârâm nai bulâi | ara kahî jo sarakâra kâ gahainâ gahainai dharî païsya (sic!) dîye hai so tuma isa kîsatî kî hudî matî lyâha jo sarakâra sau païse dîye hai doi jâigai kîsa bhâtî mujarâ hoige | taba uno kahî jo bînâ hurâvanî mhe rupayâ koi dyâ nahî so rupayâ 154 una râkhe hai | so hukama âvai so karu jî umedavâra hum jo cîthî 1 sâhukârâ kî gumâsatâ parî âvai jo pahailî kîsatî kâ rupayâ dîyâ hoi tî kî hurâi matî lîjyau rupayâ sarakâra sau dîye hai tî kî hurâvanî lîjyau | ara rupayâ purâ dîjyau hurâvanî lyauha matî |
srî mahârâmjâjî salâmatî - paraganâ mojâbâdi kî rabî to âkharî hui ara âgâ sau sâhîjâdâ raphî sânajî kâ âmîla bîdâ hoi the | ara nusarata yâra khâ kî amînî thâharai chai | ara phojadara (sic!) vâ âmîna aitha the bîdâ hoi chai | tî uparî mhe kavara mahokama syamghajî kâ gumâsatâ nai bulâi radabadala karî jo hajurî kâ javâba âvatâ tâi amîna vâ kîrohî bhejo matî | taba mokupha râkhyâ jî tî uparî vâ yâ kahî jo dusarâ sâla kâ no ijâro kî jamâ savâi hoilî | ara tîsarâ kî dodhî hoilî | so radabadala bahota hui |
tî uparî yâ thâharî hai jî |
srî mahârâmjâjî salâmatî - jai paragano âjâ sau sarakâra mai râkhano hoi to rupayâ 30851 kî jâmînî asali vâ rupaya 4500 kharaca kâ thâharai chai | so asali rupayâ kî jâmînî sâhukârâm kî vâ kharaca kâ rupayâ kî hudî sîtâba inâita hoi jî | to pato âgîlî sâla ko bamdo karâi bhejai jî | ara paraganâ sarakâra mai râkhanâ na hoi to khânâjada (sic!) nai hukama âvai-jyau una ko javâba dyauha jî | darabâra kî hakîkatî vâkâ kî pharada sau araja pahucailî jî | mîtî jetha badî 14 sanîsaravâra samvata 1768 |||||