| Ansi | UTF-8 | Devanagari |
Vakil Report 48
srî râmmajî
srî mahârâjâdhirâja salâmati
âgai arajadâsati karâra mitî caita sudi kî bhejî haim tim saum sârî araja pahumcî hoyagî jî |
srî mahârâjâjî salâmati - pâtasâhî lasakara the srî haraduvârajî kosa tisa paimtîsa thâ | so bamde navâba mahâbata khâmjî saum sikha mâmgî jo hukama hoya tau râti basaim charî suvârî srî gamgâjî sanâmna kari âmu | so navâba mahâbata khâmjî phuramâyau jo tumhârâ jâmnâ munâsiba nahî dusamana pâtasâhajî saum aura hî bhâmti araja pahumcâvai ara pâtasâhajî ke usavâsa hoya tau khuba nhî | so bamdâ haraduvârajî ne saum baithi rahyâ jî |
srî mahârâjâdhirâja salâmati - pahailî tau yâ khabari âi thî jo samasa khâm kâmma âyâ ara bâjîda khâm jîvai hai | ara gur ke sikhyaum sau larai hai | sikhyaum sikasata khâi | aba yâ khabari âi jo domnau hî kâmma âai ara gur ke sikhyaum jorâ bahauta pakaryâ praganâ batâlâ kâ loga basata bhâva saba chori ara bhâjyâ kîroaum (sic!) kî matâha jyaum-kî jyaum parî rahî |
srî mahârâjâdhirâja salâmati - pâtasâhajî vâkânavîsa para guse hoya gurajabaradârâ bidâ kîyâ hai | ara yau hukama kîyâ hai jo usa kâ sira kâti hajura lai âvau kî jamjîra kari payâdâ hajuri lai âvo | so gur jabaradâra tau hajuri saum cale haim dekhaim aba usa ke bâba kyâ hukama hoya vâkânavîsa tau sâmca vâkai dâkhila kîyâ thâ |
srî mahârâjâdhirâja salâmati - phuramâna donau râjaum ke tayâra huai haim | dina doya tina mau calaimge | mahâbata khâmjî ke bahauta tâkîda hai ara navâba mahâbata khâmjî saum pâtasâhajî bahauta miharavâmnagî phuramâvai haim | khilavati mau bulâya radabadala karaim hai jî | ara sâhijâdâ ajîmusâmjî bahauta mutavajahai haim jî |
srî mahârâjâdhirâja salâmati - mîtî caita sudi 9 sanîsaravâra navâba mahâbata khâm bamde kom bulâya puchâ jo râjaum kî kyâ khabari hai taba bamde khata râjâ ajîta syamghajî vâ pravâmnau srî jî bamde ke nâva sâdira huvâ thâ so gujarânâ taba khata hîmdui tau bamde kau saumpi dîyâ ara pravânau padhi âpanî jeba mau râkhâ phuramâyâ jo tau pâtasâhajî kaum gujarâmnaigâ so pâtasâhajî saum araja karî so pâtasâhajî phuramâyâ jo ajîta syamgha ke vakîla saum tâkîdi karau hakîkati araja pahumcâvai so bhamdârî ke jorî ajîta syamghajî kî âi tisa-mau sâhijâdâjî kaum arajadâsati âi hakîma salema kaum khata âyâ navâba mahâbata khâmjî kom purasâ kâ khata âyâ vâ ijâphâ vâ khitâba huvâ thâ tisa kâ mubârakabâda âyau so bhamdârî navâba kom gujarâmnâ taba bhamdârî kom mâphika hukama pâtasâhajî ke navâba tâkîdi phuramâi jo likhau sitâba âmvai vakata kâmma kâ hai |
srî mahârâjâdhirâja salâmati - mahârâjâ ajîta syamghajî arajadâsati sâhijâdâjî kaum vâ khata hakîma salema kaum vâ navâba mahâbata khâmjî kaum mubârakabâda kâ âyâ ara sarakâra kî trapha kâ aba taka na âyâ so aba sitâba inâyata hoya jî |
srî mahârâjâdhirâja salâmati - mî. caita sudî 10 dîtavâra pâtasâhajî kâ kuca lâhaura kaum huvâ | khabari yâ hai jo tisa (--------)-ha lâhaura mamjala dra mamjala calaim jî |
srî mahârâjâdhirâja salâmati - hukama âyâ jo dâuda khâm ke nava amîrala umarâva kâ khata auramgabâda ke purâ bâbati likhâya bhejiyau | so bamde mâphika hukama ke jagajîvana dâsa kom bhejâ thâ so jagajivana dâsa amîrala umarâva saum araja karî taba navâba phuramâyâ jo râjâjî kâ khâta hama kom âvaigâ | taba hama dâuda khâm kom khata likhi demge | so thailî tau bamdâ pâsa thî pâ-(---) | alakâba binâ khata likhâ jâya nahî | so bamdâ umedavâra hai jo khata tathâ alakâba amîrala umarâva kaum sitâba inâyata hoya |
srî mahârâjâdhirâja salâmata - hukama âyâ jo mojâbâda kî pahailî kisati ke rupayâ sarakâra kâ gahainâm dhari dîyâ so bhalâm karî so khâmnâjâda umedavâra hai jo humdî sitâba inâyata hoya jî | mohakamma syamghajî ke paresâmnî jyâdâ hai dusarî kisata puje païsâ magaimge jî |
srî mahârâjâdhirâja salâmati - bamde ke nâva pârasî pravâmnâ inâyati huvâ thâ bâbati kumca râjâ ajîta syamghajî ke meratâ saum so âmni pahumcâ bamdâ sarapharâja huvâ bamdâ câhai thâ jo pravâmnâ navâba mahâbata khâmjî ko gujarâmnau taba bhamdârî khîvasî khabari pâi taba kahâya bhejâ jo pahailî pravâmnau mhâm nai padhâjyau | jaba navâba nai dîkhâjyau taba mai pravâmnâ bhamdârî kaum dekhâyâ | dodarâja munasî saum padhâya pheri bamde saum kahâ jo hama râti kom navâba mahâbati khâmjî pâsa gaai the | ara khata râjâ ajîta syamghajî kâ âyâ thâ so gujarâmnâ so navâba mhâm saum tâkîdi karî taba mhe araja pahum pahumcâi (sic!) jo âja tâmî sâmbhari pahumce hoyamge | tuma yâ pravâmnâ gujarâmnau matî im pravâmnâ saum mhe jhuthâ parasyâm tisa vâsataim bamdâ nai pravâmnâ navâba kom na gujarâmnâ jî |
srî mahârâjâdhirâja salâmati - lasakara mai sâhijâdau kî va umarâvom vâra-baradârî ke umta mukâmmâti kî khabari para kosa pacîsa tîsa caranem gaai the pâtasâhajî acâmnacaka kâ kumca kîyâ so isa mamjala tau jisa tisa bhâmti bâra pâmca pâmca sâta sâta phiri bâra baradârî lyâai taba sabaum pâtasâhajî sau araja karî jo ina deraum doya mukâmma homya | taba pâtasâhajî phuramâyâ jo mukâmma koi karau matî hukama huvâ jo pesakhâmnâ calai so mitî caita sudi 11 somavâra pesakhâmnâ âgem kaum calâ hukama huvâ jo pamca kosa saum mamjala kami na hoya |
srî mahârâjâdhirâja salâmati - rusatama dila khâm kaum sirapeca inâyata kari dasa hajâra suvâra kî phauja sâthe de âge kom bidâ kîyâ | hukama huvâ jo aika mamjala âgâu calâ jâya |
srî mahârâjâjî salâmatî - râmma syamgha rupa syamgha kâ betâ jo (-----------) tisa kâ manasaba mâraphati sâhijâdâ raphîsâm bahâdara kî nau sadî cha sai suvâra kâ huvâ hai | so sanamda sâhijâdâjî ke jasaula tayâra karâmvai hai | so râmma syamgha bamde ke dere (sic!) âya kahî jo syau syamgha kî tau purî parî ara harâmma-khorî una ke mâthe thâharî tuma aika arajadâsati hajuri kom kari dyau jo hum hajura jâya câkarî karaum bâjabâgîra jo mahârâjâjî bakasaimge so khâya dauri câkarî karaumgâ | isa manasaba lene saum merâ bhî janama kharâba hotâ hai | taba bamde juvâba dîyâ jo binâ marajî hajuri kî mere pâsa arajadâsati karî jâya nahî | taba kahâ jo mere vâsataim hajuri kom arajadâsati karau jo dilâsâ ko pravâmnau âvai tau hajuri jâmva | jai khâtra mamâraka mai pasamda âvai tau usa ke nâva pravâmnâ sâdira hoya jî |
srî mahârâjâdhirâja salâmati - bamdâ lasakara mai sababa mahaimgâi ke sababa bahauta paresâmnî khaimcî vâ karaja bahauta huvâ | so jâmna mâla saba srî jî kâ hai jisa mai saba (------------) karaim | so hukamma phuramâvaimge jî | ara dayârâmma pesadasata hakîkati araja pahumcâvaimgâ jî |
srî mahârâjâdhirâja salâmatî - pâtasâhajî lâhaura pahumcane kâ athâ râ kumca athâ râ mukâmma mukarara kîyâ chaim jî |
mî. caita sudî 12 samvata 1768 |||||