| Ansi | UTF-8 | Devanagari |
Arzdasht 353
|| srî mahârâjâdhirâja mahârâ-
jâjî srî mîrajâ râjâ jai sighajî
||:|| simdhim srî mahârâjâdhirâja mahârâjâjî srî carana kamalânû khânâmjâda khâka pâya pacolî jagajîvana dâsa likhatam | tasalîma bamdagî avadhârajo jî | athâ kâ samâcâra srî mahârâjâjî kâ teja paratâpa kara bhalâ chai | srî mahârâjâjî kâ sîkha samâcâra sâsatâ parasâda karâvajo jî | srî mahârâjâjî mâita haim dhanî haim | srî paramesûrajî kî jâyagâ chai | mhe srî mahârâjâjî kâ khânâjâda bamdâ châm | srî pâtasâhajî srî mahârâjâjî sûm maharabâna chaim | srî mahârâjâjî sûkha pâvajo jî | pâna gamgâjala ârogabâ kâ ghanâ jatana phuramâvajo jî |
| srî mahârâjâjî salâmata - sârâ samâcâra darabâra kâ âgaim arajadâsata kîyâ chai sû najara mûbâraka gujarâ hosî jî |
| srî mahârâjâjî salâmata - srî mahârâjâjî kâ manasaba kî jâgîra mai paraganâm huvâ tyâm kî pharada kî nakala âgaim hajura bhejî chai sû najara mûbâraka gûjarî hosî jî | aba vâm paraganâm ko hukamî syâho bakhasi kâ sû dîvânî mai pahocâyo tîm kâ nakala hajûra bhejî chai sû najara mûbâraka gujarasî jî |
| srî mahârâjâjî salâmata - syâma sighajî kî jâgîra ko hukama dîvânî daphatara mai rajû kîyo tîm kî nakala hajûra bhejî chai sû najara mûbâraka gûjarasî jî | aba syâho lesûm jî bilâ-sarata manasaba kî jâgîra to mâlapûrâ mai tanakhûvâha hoyalî ara masarûta kâ dâmâm kî tanakhûvâha hidona va bayânâ mahâla phojadârî kâ mai hoyalî jî |
| srî mahârâjâjî salâmata - navâba abadûlâ khâjî ko kabîlo patanâ sûm bûlâyo tho sû akabarâbâda taka âna pahocyo chai sû navâbajî syâma sighajî nai kahî jû râha mai jâtom kâ phîsâda hai tûma jâya hamâre kabîle kum le âvo sû mî. baisâkha badi 2 syâma sighajî va kanhîrâma udâvata akabarâbâda câlâ jî |
| srî mahârâjâjî salâmata - udai sighajî va sakata simghajî kâ manasaba kai vâsatai pai dara pai hukama sâdara huvâ thâ sû mâphaka hukama kai udai sighajî kâ manasaba kai vâsatai arajî likha dî thî sû udai sighajî ko manasaba hajârî jâta sâta sai sûvâra huvo paragano khamdelo va-rai-vâ-(--) jâgîra mai hosî jî | pesakasa va mohamasâjî vâm kâ mûtasadîyâm va syâma simghajî va kanhîrâma udâvata thaharâi tîm kî hakîkata vâm kî arajadâsata sûm araja pahocasî jî | ara sakata sighajî kî tarapha sûm to athai ko-i vâm ko mûtasadî nahî jû rûpayâm kî nîsâm karai tîm sum vâm nai hukama jâya jû kahîm mâtabara nai rûpayâm kî nîsâm de bhejai vâ sarakâra sûm vâm kî mohamasâjî ko saramjâma âvai jû yâm ko mansaba bahâla karâya jâgîra ko paravâno bhejûm jî |
| srî mahârâjâjî salâmata - rânâjî nai bahâdara sâha kâ ahada mai mahârânâ ko khîtâba huvo tho sû bahâla rahyo ara aika hâthî rûpâ kâ sâja sûm va aika ghoro airâkî sûnaharî sâja sûm va aika ghoro arabî rûpâ kâ sâja sûm va saropâva khâso va jîgo va motîyâm kî mâlâ va taravâra mûrasâ kî inâyata hui jî |
| srî mahârâjâjî salâmata - pâtasâhajî asata-dhâta sû tûlâva baithâ tîm kî sârâ amîrâm najara karî khabara chai jû târîkha sataravîm rabîla avala nai pâtasâhajî jasana pharamâvaim jî |
mî. baisâkha badi 2 sabata 1769 |||||
||:|| srî gophalajî (sic!) sahâya chai jî
||:|| srî mahârâjâdhirâja salâmata - nûsarata yâra khâ kâ bahâlî kâ paravânâm kî nakala vaim kâ vakîla kî mohara sû hajûra bhajî chai sû najara mûbâraka gûjarasî jî |
| srî mahârâjâjî salâmata - tûlârâma navâba kâ rûpayâ kai vâsatai tâkîda karai chai jî |||||