| Ansi | UTF-8 | Devanagari |
Arzdasht 103
(-----) mahârâjâ srî bîsana simghajî
||:|| svasti srî mahârâjâdhirâja mahârâja srî carana kamalâmnu khâmnâmjâda khâka pâya pâm. megharâja likhatam | tasalîma bamdagî avadhârajo jî | athâ kâ smâcâra srî mahârâjâ teja pratâpa sum bhalâ chai | srî mahârâjâdhirâja râ sukha sâsatâ prasâda karâvajau jî | srî mahârâjâ mâita chai dhanî chai | srî paramesurajî rî jâyagâ chai jî | mhe srî mahârâjâ râ khâmnâmjâda bamdâm châm jî | srî pâtisâhajî srî mahârâjâjî sum maharavâmna chai | srî mahârâjâ sukha pâvajau jî | pâmna gamgâjala ârogamna râ jatana phuramâvajau jî |
| mahârâjâ salâmmata - khâmnâmjâda srî mahârâjâ teja pratâpa sum mâha suda 7 sukravâra pâtisâhî lasakara âya pohaco hum jî | khâmnâmjâda pâm. jagajîvana dâsa nai mîlo sârî hakîkata sum vâkapha huvo | srî mahârâjâ darabâra rî tarapha sum khâtara mubâraka jamâm phuramâvajau jî |
| mahârâjâ salâmmata - (----) athai lasakara dâkhala huvau tî hî dîna navâba ruhalâ khâmjî sagara sum hajura âyâ pâtisâhajî kî mulâjamata kî sau mohara najara kî pâtisâhajî sarapâva dîyo sarapeca dîyo va navâba nai âjâra hai tî sum rukasata kîyâ aika haphatâ kî rukasata dî khâmnâmjâda khâm-nai hukama (----) kî nâyabî (---) kai bakasî (------) kâ matalaba araja karai | mâha suda 8 khâmnâmjâda navâba kai derai jâya mulâjamata karî | srî mahârâjâ ro khata gujarâno sârî hakîkata hahî navâba srî mahârâjâ râ pratâpa sum ghanî maharavâmnagî karî phera baharamamda khâmjî sum mîlau ora darabâra kâ mutasadî hai tyâm sum mîlau darabâra râ mukadamâm sum vâkapha huvo ara hoto jâum hum | mahârâjâ athâ kî tarapha sum hara bhâmta khâtara mubâraka jmâm phuramâvajau jî | khâmnâmjâda pacâsa bhâyâm sum gulâmmî bamdagî mai hâjara huvo hum jî |
| mahârâjâ salâmmata - (-)-bai sîkha nasîhata kâmma kâja rî pai dara pai khâmnâmjâda nai likhailâ jî | tî mavâphaka saramjâmma srîjî râ pratâpa sum karum jî |
| mahârâjâ salâmmata - kesorâya sum khâmnâmjâda mîlo ghano hî samajhâya kahau ja te sum lâkhâm rupayâm ro hîsâba hai tum nai mahârâjâ hajura bulâyo hai khâmnâmjâda (-----) smajhâya dîyâm pâchai ora khîdamata sum sarapharâja hosî âgai jagajîvana dâsa bhî ghano hî smajhâyo thau | ora bhî darabâra kâ logâm smajhâyo pana kabula kîyo nhî kahau mhârî tâim câkarî karanî nhî (----) karanî hoya to hajura jâum tî sum kesorâya hajura to hara-gaja âvai nhî ara musarapha tahavîladâra kahai hai terâ mahînâm ro hîsâba hajura bhejau hai su jo bhejau hosî to hajura pohacasî jî | aba kahai hai ketâka mahînâm ro hîsâba dara-pesa hai su bhî kara bhejâm hâm su bhejaihîlâ jî para kesorâya âgai to jâgajîvana dâsa nai kahâyo thau aba khâmnâmjâda sum kahâyo ja aika lâkha ketâka hajâra rupayâ boharâm sâhukârâm kâ denâm hai ara mahârâjâ kâ nâmva ro khata hai tyâm kî nîsâm karau ara khâmnâmjâda kanai boharâ sâhukâra loga âyâ tyâm sârâ hî câlîsa pacâsa hajâra kâ khata dîkhâyâ ora sunajai hai kesorâya kâ ghara kâ batâvai hai ara kharaca kî tapasîla to jamâm kharaca sum mâluma hoya tî sum yâm boharâm sâhukârâm râ pasâm rai vâsatai jo hukama âvai su sahî |
| mahârâjâ salâmmata - (---) sârâ mutasadî ruhalâ khâmjî baharamamda khâm vagairaha sum mîlo hum aika doya matalaba bhî kahâ sunâm hai radabadala dara mîyâmna hai thaharasî su pâchalî arajadâsata mai lîkhasum jî |
| mahârâjâ salâmmata - âkala khâm sum râmma râmma ikhalâsa be-sa-ta-ra râkhajau jî | âgai to mahârâjâ kai ara khâmjî kai nîpata sukha hai pana abai sârâ mukadamâm jâgîradârâm kâ yâm sum raju kîyâ hai ora bhî bâjai matalaba vâm sum raju hai tî sum mahârâjâ abai jâdâ ikhalâsa râkhajo jî |
| mîra hâdî sum khâmnâmjâda mîlo sârî hakîkata mâluma kî |
| mahârâjâ desa râ mutasadîyâm nai hukama hoya kharacî davâba kî du-mâhâ kî agâu bhejo karai to karaja leno na parai abâra jarura jâmna boharâ kanai lîyâ humdî âsî sum vai nai desum phera karaja le kâmma calâ-su tî sum du-mâho âgâu pohacai to davâba nai to karaja leno na rai (sic!) |
| ora smâcâra pâchâm sum arajadâsata karasum jî |
| sâm. 1748 râ mâha suda 11 bhomavâra |||||