www.mathias-metzger.de
Ansi UTF-8 Devanagari


Vakil Report 61

arajadâsatî karâmra mîtî jetha sudî 3 budhavâra kî lîkhî hajurî bhejî hai jî | sau sârî hakîkatî araja pahucailî jî |

srî mahârâmjâjî salâmatî - pâtasâhajî namdî pâra utare tîsarai dîna sâhîjâdâ ajîma sânajî kâ kârakhâne utare ara suvârî kî tayârî hui taba sâhîjâdaijî phuramâyâ jo hamârâ bârâ ghâta parî jâya kharâ karau | taba mâphîka hukama bagasarîyâ vâm phoja tayâra hoi ghâta parî âi | taba rusatama dîla khâm kahî jo mai pâtasâhî bârâ koi uthâu nahî | taba sâhîjâdâjî sau araja pahucî taba sâhîjâdaijî rusatama dîla khâ sau kahâya bhejî jo jîsa bhâtî ora sâhîjâdaum kâ bârâ baithâ thâm tîsa bhâtî hamârâ bârâ baithâvo | taba rusatama dîla khâ phauja vâ barakamdâjom saum pula parî larâi ko tayâra huye | taba sâhîjâdâjî ke logo lâtthigâ kîyâm | taba rusatama dîla khâ ke bhî logomthî calâi | taba sâhîjâdaijî phuramâi jo rusatama dîla khâ kom mârî lyauha | taba rusatama dîla khâ nâva cadhî bhâjî pâra utarî âyâm ara phoja bhâjî una ke lasakara mai gaï | taba sâhîjâdaijî âpanâ bârâ baithâyâm phoja kharî râkhî âpa pâra utare | ara âgîlâ derâ kosa cyarî uparî thâm tahâ dâkhîla huye | tîsarai pahaira saba hakîkatî pâtasâhajî sau araja karî taba pâtasâhajî rusatama dîla khâ sau itarâmja huye ara cele bheje jo rusatama dîla khâ ko hajurî le âyo | pula parî rusatama dîla khâ kâ loga na rahai ara âgai rusatama dîla khâ kâ derâ yeka majala âgai ucalai the | so abai hukama huvâ jo derâ gamja kî pachârî karai so aba tâi to yetî itarâjî hui hai ara abai jo thâharailî so araja likhaulo jî |

srî mahârâmjâdhîrâmja salâmatî - aba ke pula parî rusatama dîla khâm bahota lasakara sau jyâdatî kari so aisî kade âkhyau dekhî na kâmno sunî bhale bhale manasabadâro kâ vâ byâpâryau kâm vâ garîba gura vâm ko ghano hî mâla lutyau | so aisâ bahaidâ kade dekhyâ na sunyâm | ara rusatama dîla khâ kâ logâ mâla lutyau ghorâ vâ uta pâchai ru. 2 ara baila pâchai rupayo 1 lîyo | ara mana mânyau tyau le le loga kom pâra utaryau | so logo kâ barâ nukasâna huvâm | taba jarurî jânî bhamdârî khîvasî vâ bamdai navâba mahâbata khâjî nai arajî lîkhî dînî hî jo rusatama dîla khâ kî to yâ trabîta hai hamâra pâra utaranâ kîsa bhâtî hoya | taba navâba nâva doi vâ jasola cyarî bheje vâ cobadârom kâ mîradhâ bhejyâm ara phuramâyâ jo tuma jâi âchî tarahai pâra utârî lyâmvo | taba srî mahârâmjâjî kâ teja paratâpa sau sâre sâtha so pâra utare hai jî |

srî mahârâmjâjî salâmatî - rusatama dîla khâ pâtasâhajî kom arajî lîkhî dî jo hukama hoya to pula parî hâsîla lyauha rupayâ lâkha sau jyâdâ paidâ hoyage | so pâtasâhajî javâba na dîyâm | ora hakîkatî hoyalî sau sârî pâchâ the araja pahucâulo jî |

srî mahârâmjâdhîrâmja salâmatî - mîtî jetha sudî 7 dîtavâra dopahairo âdhî vâ meha vâ volâm dyodha pahaira taka aise pare jo kisî umarâmva kâ derâ sâbuta na rahyâm ara pahâra kî ro âi so sâhîjâdâjî hâdara sâha bahâdara vâ (---) pâtasâhî kâ derâ mai pânî kamarî savânâ (?) pânî cadhyâm | ara lasakara kî matâ âpanî parâi (?) bahota hui | ara pâtasâhajî kâ jâlyau mai bhî hâtha hâtha pânî cadhyâ ara pâtasâhajî kai vâm sâhîjâdo kai saba asavârî maradânî vâ janânî cyârî pahaira râtî kharî rahî savârâ hukama huvâ jo lasakara agîlâ derom jâi so âdhâ yeka lasakara to agîlâ derâ âyâm ara pâtasâhajî vâ saba sâhîjâde dopahairo âya dero dâkhîla huye jî | ara âdhâ lasakara pâchîlâ hî derâ paryâ hai | sau jyau jyau pânî lasakara mai ghatai hai jyau jyau loga lasakara mai âvai hai jî |

srî mahârâmjâjî salâmatî - mîtî jetha sudî 9 mamgalavâra pesakhânâm âgâ kuca lyâm so khabarî hai jo râmhu ke âgai kosa doi jâi kharâ hoi | mîtî jetha sudî 10 budhavâra pâtasâhajî âya dero dâkhîla huye jî |

srî mahârâmjâjî salâmatî - pâtasâhajî kai kuca kî nîpata tâkîda hai | ara behatha namdî parî pula bamdhâbâ kâ hukama huvâ hai jî | ara garu kî khabarî lasakara mai yahai jo basaï patno kâ gâva thâ so patna bahota dînom sau râkhî rahe the so garu una parî cadhî jâi rârî karî | so patna hajari doi kâmî âye ara kabîlâ una kâ saba johara (--------) saba hajâra pâca âdamî kâmî âye ara gâva lutî gayâm ara sâhîjâdâ mojadîna kâ phojadâra oramgâbâda kâ usa tarapha thâm so usa sau bhî garu âi mukâbîlâ kîyâm | som koi to lasakara mai kahai hai jo kâmî âyâ ara koi kahai hai jo bhâjî gayâm | ara jakhamî huvâm so garu kâ thahora thahora jora bahota hai | ara garu kî khabarî lâkhî-jamgala kî hai jî |

srî mahârâjâdhîrâmja salâmatî - râmjâ udota syamgha budelâ kî rukhasadî mâraphatî sâhîjâdâ raphî sânajî kî thâharî so sîropâva nikasyâ hai varata pâyâ nahî hai | isa vâsatai râmjâ udota syamgha ko sîkha isa vâsatai hui jo râjâ satarasâla ke keteîka gâva ina ke desa ke bahota dîno sau dabe the | pherî udota syamghajî vai gâva apanai nîcai dabâi lîye pherî aba kai râmjâ satarasâla desa ko bîdâ huvâm taba desa jâi ara vai gâva to apanai tâlaka karî lîye ara keteîka gâva ina ke navâsîra sau mâre tisa vâsatai pâtasâhajî sau araja pahucâi desa ko rukhasada hoya hai jî | ora samâcâra hoilâ so pâchâ the araja pahucâulo jî |

mîtî jetha sudî 11 sam. 1768 |||||