www.mathias-metzger.de
Ansi UTF-8 Devanagari


Vakil Report 47

srî râmmajî

srî mahârâjâdhirâja salâmata

hakîkati tamâma âgîlî arajadâsati karâra mî. caita sudi kî bhejî hai tî saum araja pahumcî hoyagî jî |

srî mahârâjâjî salâmati - pahailî tau pâtasâhajî ke lahaura calane kî bahauta tâkidi (sic!) thî jo vâkâ kî pharada saum araja pahumcî jo samasa khâm vâ kutaba khâmmma âai | pheri araja pahumcî jo aika larai hai aika kâmma âyâ taba pâtasâhajâde raphî sâm bahâdara kom phuramâyâ jo tumma hukama pâtasâhajâde jahâmdâra sâha kaum pahumcâvo jo tuma lâhaura kî tayârî karau hama tuma kom gur ke sikhyaum kî tambîha ke vâsatai bhejai hai | so radabadala da-myâmna (sic!) hai jo thâharaigî | so araja pahumcâumgâ jî |

srî mahârâjâdhirâja salâmati - bhuvapati prakâsa râjâ nâhani kâ jo mahâbati khâmjî ke kaidi thâ tisa ke vâstaim celâm pâtasâhajî kî trapha saum hukama pahumcâyâ jo isa ke tâmî gur vâ kâ pimjarâ khâradâra hai tisa mai dârau taba mahâbata khâmjî darabâra jâya pâtasâhajî saum araja karî jo vaha be-takasîra hai va usa ke mulaka mai saum gur bâhira nikasi gayâ taba pâtasâhajî phuramâyâ jo usa kom sajâya na karauge tau saba jimîdâra sokha hoya jâmyage | isai khâha na khâha sajâya karau taba pheri mahâbata khâmjî araja karî jo usa pimjare mau kâmte bahauta sakhata haim | dârate hîm aika gharî mau maraigâ | taba pâtasâhajî phuramâyâ mari jâyagâ tau (-----) taba mahâbati khâm pheri araja na karî pâtasâhajî (-) bâra saum uthe | taba mahâbata khâm pheri araja karî | taba pâtasâhajî phuramâyâ jo pimjarâ ke kânte mori dyauha ara hukama pâtasâhaum kâ râkhau usa kaummjarâ mai dâlau | taba celâ âya kânte mori pîmjarâ mau dâli gayâ | so aba taka tau jîvai hai | jo hakîkati hoyagî so araja pahumcâumgâ jî |

srî mahârâjâdhirâja salâmati - pâtasâhajî kî yâ khabari hai jo koi tau kahai hai jo jahâmnâbâda kom calaigem | koi kahai hai jamumnâjî ke kinâre koi dina rahaimge | so thîka pare araja pahumcâumgâ jî | aura khata hadâyatulâ khâmjî kaum bhejâ thâ so âya pahumcâ hai | so mâraphati pacaulî jagajîvanam dâsa kî pahumcâyâ hai so juvâba pâchâ the bhejaumgâ jî | aura khata navâba mahâbati khâmjî kâ sujâyata khâjî kom likhâya bhejâ hai so nakala saum saba hakîkati araja pahumcaigî jî | aura khata mahârâjâ ajîta syamghajî kâ bhejâ thâ so pahumcâ so radabadala âya paryâm navâba mahâbata khâmjî kom mâluma karaumgâ jî |

srî mahârâjâdhi salâmati - pragane meratâ kâ ijârâ kâ rupayâ syâlu kâ bâkî the ara celâm kî tanakhâha mau va praganâ thâ taba navâba mahâbata khâmjî kom celâ jâya dabâyâ | taba kahai ba-ti-su-(--)-ti bahauta hui taba navâba mahâbata khâmjî bhamdârî kom kahyâ jo celâ paresâmna hau turata rupayâ hajâra pâmca tau âja dyauha jo una kî dilâsâ hoya | taba bhamdârî rupayâ hajâra pâmca vaihî gharî celâ ke havâle kîyâ au (sic!) ju bhî celâ rahatâ rupayâ vâsataim talaba kari rahyau hai jo thâharailî so pâchâ the araja likhaumgâ jî |

ara bamde so bhî âya celaum tagâdâ kîyâ jo devatî sâmcârî bhî hamârî tanakhâha mau hai | so tuma bhî rupayâm kî nisâm karau taba mai una kom juvâba dîyâ jo devatî sâmcarî navâba mahâbata khâmjî bulâkî camda amîna bhejâ hai | mai vâphika nahî jo navâba ke kyâ âyâ kyâ bâkî hai | taba celaum nai navâba jâya dabâyâ taba navâba nai rupayâ teîsa hajâra celâ nai dîyâ | so khâtra mamâraka mau âvai tau jo phasâle syâlu mau praganâ bahâtra kâ rupayâ bulâkî camda nai dîyâ haim | so bamde kau likhî bhejîjyau jî |

mîti cauta (sic!) sudî 9 samvata 1768 samnîsaravâra |||||