www.mathias-metzger.de
Ansi UTF-8 Devanagari


Vakil Report 195

||:|| srî gopâlajî sahâya chai jî

|| srî mahârâjâdhirâja mahârâjâ

srî mîrajâ râjâ jai sighajî

||:|| simdhim srî mahârâjâdhirâja mahârâjâjî srî carana kamalânu khânâmjâda khâka pâya pacolî jagajîvana dâsa likhatam | tasalîma bamdagî avadhârajo jî | athâ kâ samâcâra srî mahârâjâjî kâ teja pratâpa kara bhalâ chai | srî mahârâjâjî kâ sîkha samâcâra sâsatâ parasâda karâvajo jî | srî mahârâjâjî mâita haim dhanî haim | srî paramesurajî kî jâyagâ haim | mhe srî mahârâjâjî kâ khânâmjâda bamdâ châm | srî pâtasâhajî srî mahârâjâjî sum maharabâna haim | srî mahârâjâjî sukha pâvajo jî | pâna gamgâjala ârogabâ kâ ghanâ jatana pharamâvajo jî |

| srî mahârâjâjî salâmata - khâmnâjâda darabâra kâ samâcârâm kî hara roja pai dara pai arajadâsata karai chai su najara mubâraka gujaratâ hosî jî |

| srî mahârâjâjî salâmata - navâba hasana alî khâmjî sum sarakâra kâ va mahârâjâjî srî ajîta sighajî kâ matâlabâm kai va pharamânâm kai vâsataim araja karî thî su navâba pharamâi ju pharamâna to tayâra hote haim su tuma lo ara hama kum jakhamom sai phûrasata hoyagî taba matâlaba saba saramjâma kara demge su dina aika doya mai phûramâna tayâra hoya chaim ara hajura bhejum chûm jî |

| srî mahârâjâjî salâmata - mî. mâha badi 6 mamgalavâra arajadâsata srî mahârâjâjî hajura bhejyâm pâchai pahara râta pâchalî rahyâm pachai navâba âsapha dolâjî kî arajadâsata srî pâtasâhajî kî najara gujarî ju mojadîm va julaphakâra khâm bhâga kara yahâm âai su mai nai kaida kara mojadîm kum to salemagadha mai rakhâ ara julaphakâra khâm kum kile mai rakhâ hai su ju hukama hoya su karûmm para athai nobata-bâjî ara sârâ umarâva mubârakabâdî kî tasalîmâta bajâya lâyâ ara âsapha dolâjî nai dilâsâ ko pharamâna calo jî |

| srî mahârâjâjî salâmata - kalâna sigha jâdama nai srî pâtasâhajî hajura bhejâ thâ su yâm bhalî bamdagî kî ara larâi mai pâtasâhajî kâ hâthî kai âgaim rahyâ su nabâba (sic!) hasana alî khâmjî yâm sum bahota râjî chaim ara larâi kai dina curâmana jâta bahîra lûtî tî mai yâ ko sâro asabâba sâro lûto gayo su ye|ve bahota be-kharaca chai jo yâm nai athai râkhanâ hoya to mutasadîyâ nai hukama hoya ju yâ kî kharacî kî khabara lem athai gîrânî kai sababa kara yâm kai cavadâ rûpayâ roja lâgai haim su yâ to mutasadîyâ nai hukama hoya ju yâm kî kharacî kî khabara lem ju athâ kâ kharaca kâ oghâ sum bara âvaim nahîtara hukama sâdara hoya jum hajura pahocai jî |

| srî mahârâjâjî salâmata - mî. mâha badi 5 srî pâtasâhajî sâha jahâm pâtasâha kai mukarabai padhârâ thâ su sârâ shara (sic!) kâ loga phîrayâda huvâ ju jejîyo mâpha hoya taba mahato chabîlai râma araja kî ju merai tâi âgai jejîye mâpha hone ke vâsatai hukama huvâ thâ su âmedavâra (sic!) hu ju jejîyâ mâpha hoya tîm para jejîyo mâpha huvo ara sârâ sahara mai dhamdhoro phiro ju hajarata nai jejîyâ mâpha kîyâ |

| srî mahârâjâjî salâmata - bakhata mala nai navâba abadulâ khâmjî sâtha bhejo tho ara sahaja râma mahârâjâjî srî ajîta sighajî kî tarapha sum gayo tho su pahoca na sakâ tî sum sikamdarâ kî sarâya mai râha kâ khatarâ kai sababa kara baitha rahyâ chai su vâm nai likho chai ju badara ko dekha âdhâ jâmya jî |

mî. mâha badi 6 bûdhâra sabata 1769 |||||