www.mathias-metzger.de
Ansi UTF-8 Devanagari


Vakil Report 153

|| mahârâjâdhirâja mahârâja

|| srî mîrajâ râjâ jai samghajî

||:|| svasti srî mahârâjâdhirâja mahârâjâ srî carana kamalâna khâmmjâda khâka pâya pacolî jagajîvana dâsa lîkhatam | tasalîma bamdagî avadhârajo jî | athâ kâ smâmcârasrî mahârâjâjî ke teja pratâpa kara bhalâ chai jî | srî mahârâjâjî kâ sîkha smâmcâra sâsatâ prasâda karâvajo jî | srîjî dhanî chai sâhîba chai | srî paramesurajî rî jâigâ che jî | mhe srîjî kâ khânâjâda bamdâ châ jî | pâna gamgâjala ârogana râ ghanâ jatana phuramâvajo jî |

| apramca âge smâcâra darabâra kâ kî arajadâsata karî chai tâm se smâmcâra srîjî nai mâluma huvâ hosî jî |

| ora dâsajî kâ kuca kîyâ pachai khâmmjâda sahara me kabîlâ nai râkha amîrala umarâvajî kî hajura gayo navâba bhâmta bhâmta khâtara tasale karî sadâ navâba pâsa hâmjara rahu vâjabala- araja gujarânî tî kî nakala hajura bhejî he su najara mubâraka gujarasî ceta badi 3 gharî doi râta gayâm navâba khânâmjâda nai pâtisâhajî kî hajura tasabîha-khâmnâ me le jâya mulâjamata karâi pâca mohara najara kî su mâpha hui pâtisâhajî srîjî kî bhâmta bhâmta khâtara jmâm phuramâi ara vâjabala araja mamjura kî tî kî bîgata |

| mîrajâ râjâ ko khîtâba pâvâm su mamjura kîyo su khîtâba srîjî nai mubâraka hoya jî |

manasaba sâta hajârî jâta sâta hajâra suvâra ba-dasatura mîrajârâjâ ke pâvâm su manasaba kî navâjasa phuramâmna me likhî he su mâluma hosî |

| khîtâba va manasaba kî navâjasa ko va inâyata maharabânagî ko phuramâmna pâvâ hukama kîyo likho khânâmjâda ke havâle karo ara maharabânagî kara khânâmjâda nai sarapâva inâyata kîyo su phuramâmna va arajadâsata savâra hî hajura calâyo hai su bohata adaba sum phuramâmna lîyo hosî vâ|yâ ke dâkhala karâyâ hosî jî | su srîjî mahârâjâjî nai khîtâba manasaba mubâraka hoya jî | pâtasâha jahâmdâra sâha hoya cukâ takhata bethâ aba sukara gujârî kî arajadâsata va najara bhejajo jî | najara mohara 22 bâisa bhejî hai su mamjura hoya jî |

| mahârâjâ salâmata - ceta badi 5 ajîma sâm kâ mârâ pachai dasa dîna tâi sulâha kî bâtâ rahî jahâ sâha i mîtî jahâmdâra sâha nai kahâi bhejî mulaka mâla jî bhâmta temura kî olâda bâta âyâ hai tî bhâta batasî âja hum bhî cadha kharo rahum hum the bhî cadha kharâ raho su jahâm sâha âi medâna me kharo raho jahâmdâra sâha va raphî sâ domnu mîla cadha kharâ rahâ ceta badi 5 sâre dîna topakhâmnâ kî larâi rahî cadhâ kharâ rahâ sâjha nai uthe hî derâ kîyâ ceta badi 6 sâre dîna larâi topakhâmm kî rahî gharî câra dîna rahâm phera derâ kharâ kara derâ dâkhala huvâ jahâ sâha derâ mai jâi gharî aika betha phera suvâra hoya kharo raho ara taravâra kî hî mâra karato âyo jahâmdâra sâha raphî sâ bhî cadha kharâ rahâ tînum tarapha kâ âdamî hajâra doya dala bâdala ke najîka taravârâ sum kâma âyâ amîrala umarâva upara tura paro moracâ mai sâjha parâ jahâ sâha kâma âyo aika beto mâro gayo doi chotâ betâ pakara âyâ jahâmdârasâha va raphî a kham sâdîyânâm bajâya derâ phera dâkha (sic!) huvâ vehî dîna pahara râta gayâ jahâmdâra sâha raphî a sâm nai kahâya bhejo âge kâbala vagerai hî so thâm ko tho aba the mahârî rîphâkata karî kâbala ke badale puraba jahâm sâha ne thî su the lo dakhana câho dakhana lo taba raphî a sâm araja kara bhejî jada sum khudâya nai dunîyâ pedâ kî he jada sum kîsa hî nai pâtisâhî mâmgî pâi hoya to me bhî mâmgu dîna nîkalate nîmâja ke vakata larâi hai ara topakhânâm aba hî se chute ara hajarata bhî râta ko ârâma kare hum bhî ârâma karum javâba bheja topakhâmm kî larâi tîna pahara râta tâim bhalî bhâta hui | gharî câra râta pâchalî rahî taba raphî a sâm suvâra hoya kharo raho jahâmdâra sâha suvâra hoya kharo raho golî tîra kî mâra karî | ceta badi 7 bhomavâra gharî doya dîna cadhatâ amîrula umarâva doro raphî a sâm kî phoja bhâgî raphî a sâm hâthî upara su utara dharatî upara tîramdâjî karana lâgo jahâ tâim tîramdâjî karato raho tahâm tâim tîrâ mai poi lîyo uthai hî raphî a sâm kâma âyo sulatâna ibarâhîma raphî a sâm ko bado beto larâi mai kâma âyo doi betâ pakara lîyâ su i bhâmta ajîma sâm va mahamada karîma mârâ gayâ koi kahe he mahamada karîma gayo ara jahâm sâha va raphî a sâm aika aika betâ sameta mâra lîyâ aba jahâmdâra sâha pâtasâha hoi takhata bet

| mahârâja salâmata - aba manasaba kî tasadîka yâdadâsata karâvanîm jâgîra lenî paravânâm karâvanâm tî su darabâra kharaca kî kharacî kî begî khabara lejo jî | jo dâsajî hî nai bhejanâm khâtara mai âve to dâsajî nai bhejaje ora koi mutasadî bhejanî|o khâtara me âvai to ve ne bhejajo | ara khâtara me âve ja vakîla khîtâba lîyo manasaba lîyo kâma tho su kara cukâm|o jâgîra me jo paraganâm likhasâm sum talâsa kara lesî to kharacî darabâra kharaca nai sîtâba inâyata hoya jî |

| khânâjâda manasaba khîtâba phuramâmna lîyo tî ko natîjo eso pâvajai sârâ samsâra mai navâjasa jâhara hoya |

| mahârâjâ ajîta samghajî kâ to athai koi tho nahî bhamdârîjî va gulâla camda vakîla to desa utha gayâ ara khânâmjâda su to vâimsî navâjasa karî thî jaso barasa kî vakâlata dura karî tîsam (sic!) barasa bîkhâ-me câkarî karî kei bâra mujarâ kara dîkhâyâ pana jada hî jodhapura pâyo taba hî vakîla ora karo pîna khânâmjâda i bâta para najara na karî ara yâ jâmnî ja srîjî kâ khâmmjâda hum i bîrayâ mai vâkâ bhî bamdagî kara dî tî para phuramâmna va mahârâjâ ko khîtâba va manasaba lîyo su vâmkâ bhî phuramâmnasrî mahârâjâjî kane bhejo hai su pohaco hosî | srîjî vâm kane bheja dîyo hosî aba vâ ne bhî smâcârâ kî arajadâsata bhejî he su vâm kane bhejajo jî |

| ora amîrala umarâva ke aika tîra modhâ upara lâgo che |

| ora rusatama dîla khâ ne va mukhalasa khâm ne garadana mâro |

ora hukama huvo che ajîma kî sâtha jahâ sâha raphî a sâm kî sâtha loga bhâgâ hai tâkî hakîkata araja karo ora hakîkata hosî su pâchâ the arajadâsata karasyâm jî |

mîtî ceta badi 9 sambata 1768 |||||